"you haven't eaten" - Translation from English to Arabic

• لم تأكلي
• أنت لم تأكل
• انت لم تأكل
• لم تتناولي
• أنك لم تأكل
• ألم تأكلي
• أنت لم تتناول
• أنتِ لم تأكلين
• لم تأكل شيئا
• لم تأكل شيئًا
• لم تأكلوا
• لم تأكلى
• لم تاكل
• أنك لم تتناول

Leela, please eat something You haven't eaten at all in 3 days.
ليلا أرجوك ، كلي شيئا لم تأكلي منذ 3 أيام

Baby, You haven't eaten in so long. Of course, you feel sick.
عزيزتي بالطبع انتي تشعرين لانك لم تأكلي لفترة طويلة

You know You haven't eaten in hours. The cafeteria's just downstairs.
أنت لم تأكل منذ ساعات، والمطعم بالطابق السفلي

You haven't eaten for 24 hours, how about a hot dog?
انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟

Word has it that You haven't eaten for days.
من الغريب إنكِ لم تتناولي طعاما منذ أيـــــام عـدة

Okay, I'm gonna leave it right here, in case You haven't eaten.
حسنًا ، ساتركها عند الباب في حالة أنك لم تأكل

You haven't eaten since morning?
ألم تأكلي منذ الصباح؟

Dad, You haven't eaten lunch yet right?
أنت لم تتناول العشاء بعد صح؟

You haven't eaten yet, have you?
أنتِ لم تأكلين بعد ، أليس كذلك ؟

- No. No, get that out of my face. - You haven't eaten anything all day.
ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم

Let me make you something to eat. You haven't eaten all day.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم

You must be starving.You haven't eaten in days.
لا بدّ أنّكِ تتضوّرين جوعاً، فأنتِ لم تأكلي مُنذ أيام.

If You haven't eaten yet, let's go eat.
إذا لم تأكلي بعد فدعينا نتناول الطعام معاً

These labs show us You haven't eaten in days.
هذه الاختبارات تعلمنا بأنك لم تأكلي لأيام

My Lord, You haven't eaten anything for the whole night!
سيدي، أنت لم تأكل شيئاً طوال الليل

You haven't eaten.
أنت لم تأكل شيئا

You haven't eaten in days.
انت لم تأكل منذ أيام

You haven't eaten anything all day.
و لكنك لم تتناولي شيئاً طوال اليوم

- I can tell You haven't eaten anything. - I am pretty hungry.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

You haven't eaten anything since we brought you in here last night.
انك لم تأكل شيئا منذ احضرناك هنا ليلة امس

Here, your cutlet. You haven't eaten a thing.
خذ ، هذه شريحة اللحم لم تأكل شيئًا

Come on, You haven't eaten since last night.
هيّا، لم تأكلوا شيئًا منذ البارحة.

You haven't eaten anything since morning, and you must be famished!
لم تأكلى شيئا منذ الصباح.

You haven't eaten yet? You must be hungry
لم تاكل للان لابد ان تكون جائع

I hope You haven't eaten. The cook's kept dinner warm for you.
آمل أنك لم تتناول طعامك الطاهي احتفظ بالغداء دافئاً لك