"you haven't met" - Translation from English to Arabic

• لم تقابلي
• أنت لم تقابل
• انت لم تقابل
• أنك لم تقابل
• لم تقابلها
• لم تلتقي
• ألم تلتقي
• لم تقابلهم
• لم تقابلى
• لم تقابليهم
• أنت لم تقابله
• أنت لم تلتق
• ما قابلت

You haven't met every guy. Sorry to assume.
لم تقابلي كل رجل في العالم آسفه للإفتراض

You're the good peeps, dude. You haven't met my family. You don't know what you're in for.
أنت الأفضل يا صديقتي , فأنت لم تقابلي عائلتي بعد , أنت لا تعلمين ما أنت مقبلة عليه

Actually, You haven't met my little angels, have you?
أنت لم تقابل ملائكتي الصغار، أليس كذلك؟ هيا، اصعد

No! You can't leave. You haven't met Aunt Budge.
لا، لا يمكنك الرحيل أنت لم تقابل عمتى

You haven't met Dr. Bergman yet.
انت لم تقابل بعد دكتور بيرجمان.

Oh, I keep forgetting You haven't met my mom and my sister.
أوه , أستمر في نسيان أنك لم تقابل أمي وأختي

What do you mean You haven't met her yet.
معذرةً، ما الذي تقصده بأنك لم تقابلها بعد؟

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

So what they didn't come meet us at the dock, and You haven't met the girl?
إذاً ماذا وإن لم يأتوا لمقابلتنا في الميناء، وأنتِ لم تقابلي الفتاة

And You haven't met Cathy, and you are staying the weekend.
وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله

Maybe You haven't met the right man.
ربما لم تقابلي بعد الرجل المناسب

Yeah, well, You haven't met my mother.
. أجل حسناً ، أنت لم تقابلي والدتي بعد

Maybe You haven't met the right man yet.
ربما لم تقابلي الرجل المناسب الى الآن

You think I'm a smart lawyer, You haven't met my old law professor yet.
هل تعتقد أنني أنني محامي ذكي أنت لم تقابل أستاذي القانوني بعد

Oh, You haven't met our newest addition, Grace.
أوه , أنت لم تقابل إضافتنا الأحدث ! جريس

You haven't met that part of yourself yet.
أنت لم تقابل ذلك الجزء منك بعد

You haven't met my brother-in-law, Ralph.
انت لم تقابل اخى رالف

You're probably just... You haven't met a girl that you're really attracted to.
من المحتمل أنك لم تقابل فتاة أنت تنجذب إليها

To make a delivery to the one roommate You haven't met yet.
لتسليم شيء لشريكة المنزل التي لم تقابلها بعد

It's Claudia, Anna's friend... You haven't met my husband, have you?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

You haven't met him, either?
ألم تلتقي أنتِ به من قبل؟

Well, I bet letting people see the miracle painting in person is bringing out all kinds of donors that You haven't met before.
حسنا، أنا أراهن بأن السماح للناس برؤية اللوحة المعجزة سيجلب كل أنواع المتبرعين الذين لم تقابلهم من قبل.

But You haven't met the Count, the one you promised to marry.
لكنك لم تقابلى الكونت, الذي وعدتي ان تتزوجيه

- Well, You haven't met them yet. - Oh, come on. They can't be that bad.
. حسناً ، أنت لم تقابليهم بعد - . أوه هيا ، لا يمكنهم أن يكونوا بهذا السوء -

–You haven't met him. –I know you hate him.
أنت لم تقابله - أعلم أنك تكرهه -

You haven't met my wife.
أنت لم تلتق بزوجتي

I forget sometimes You haven't met Sherlock.
أنسي أحيانا" أنت ما قابلت شيرلوك