"you hear anything" - Translation from English to Arabic

• سمعت أي شيء
• هل سمعت شيئاً
• تسمع أي شيء
• تسمع شيئا
• سمعت أيّ شيء
• تَسْمعُ أيّ شئَ
• سمعت أي شئ
• سمعت اي شيء
• أسمعت شيئاً
• أسمعتَ أيّ شيء
• هل سمعت شيئا
• هل تسمعين شيئاً
• سمعت أي شيئ
• سمعتِ أي شيء
• سمعتِ أيّ شيء

If you hear anything at all about Mac, can you let me know?
إذا سمعت أي شيء عن ماك هلا أخبرتني بذلك؟

Please let me know if you hear anything about Lola.
رجاء دعيني أعرف إذا سمعت أي شيء عن لولا

Did you hear anything like a-a thump or call for help?
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

right, right. Artie, do you hear anything like a freeway, machinery?
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟

If you hear anything about that notebook, let me know.
إن سمعت أيّ شيء عن تلك المفكّرة , فلتبلغني

Mariane, just let us know as soon as you hear anything.
ماريان، فقط أعلمنا حالما تَسْمعُ أيّ شئَ.

During the surgery, did you hear anything, um... unusual?
أثناء الجراحة ، هل سمعت أي شئ غير عادي ؟

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

Well, if you hear anything... or if you get called out of town and need a house sitter... holla at your boy.
حسنا، إذا سمعت أي شيء أو إذا جائك مكالمة من خارج المدينة وتحتاج إلى حاضنة منزل تأصل في فتاك

Norman, did you hear anything that I was saying?
نورمان، هل سمعت أي شيء من ما كنت أقوله ؟

This boy those women are talking about... you hear anything?
هذا الصبي الذي كانت تتحدث عنه النساء، هل سمعت شيئاً عنه؟

you hear anything from Calleigh about the obit writer? Wendy?
هل سمعت شيئاً من " كاليه " عن كاتبة الوفيات ؟

Hey, sis, you hear anything from him?
مهلا، جهاز الأمن والمخابرات، تسمع أي شيء منه؟

you hear anything more on that, you let me know. Right?
تسمع أي شيء أكثر على ذلك، اسمحوا لي أن أعرف، كل الحق؟

Debbie: Can you hear anything at all?
هل تسمع شيئا

you hear anything?
هل تسمع شيئا

So, uh, you hear anything back from the DOD about that surveillance video yet?
إذًا، سمعت أيّ شيء عائد من وزارة الدفاع حول فيديو المراقبة لحد الآن؟

Call me if you hear anything.
إدعُني إذا تَسْمعُ أيّ شئَ.

I just... if you get any leads, if you hear anything,
...لو لديك أي خيوط لو سمعت أي شئ

So if you hear anything from anybody, here's my card.
اذا سمعت اي شيء من اي احد هذا رقمي

Did you hear anything I just said?
أسمعت شيئاً مما قلتُ؟

- you hear anything?
أسمعتَ أيّ شيء ؟

Did you hear anything they said to each other?
هل سمعت شيئا مما قالوه لبعضهم؟

Do you hear anything weird?
هل تسمعين شيئاً غريب؟

Mr. Koontz, if you hear anything in the building later tonight...
سيد كونتز إذا سمعت أي شيئ في المبنى بعد اليوم

Did you hear anything when we were in there?
هل سمعتِ أي شيء عندما كنتِ هناك بالداخل ؟

All right, you give me a call if you hear anything.
حسناً، أتصليّ بيّ إن سمعتِ أيّ شيء حيال هذا.