"you know we" - Translation from English to Arabic

• أنت تعرف أننا
• أنت تعلم أننا
• تعلمين أننا
• تعرفين أننا
• انت تعلم اننا
• تعلم بأننا
• تعلم أنه
• تعرف بأننا
• أتعلم أننا
• تعرف أنه
• تعلمين أنه
• انت تعرف اننا
• تعرفين أنه
• تَعْرفُ بأنّنا
• انت تعلم باننا

You know we don't play games I don't approve of first.
أنت تعرف أننا لا تلعب مباريات أنا لا أوافق أولا.

Yeah, you know, we never get to talk anymore. So...
نعم، أنت تعرف أننا لم نتحدث منذ فتره، لذا..

You know we've been circulating our take since the very beginning.
أنت تعلم أننا نمرر ما نعثر عليه منذ بداية عملنا

You know we're all trying to get you, right?
تعلمين أننا جميعاً نحاول الحصول عليك، أليس كذلك؟

You know we'll be competing for the same job, right?
أنت تعرفين أننا ستتنافس على نفس الوظيفة، أليس كذلك؟

Come back. You know we gotta go get him out of there.
ارجع لهنا, انت تعلم اننا يجب ان نذهب ونخرجه من هناك

You know we don't lock the doors in this house.
أنت تعلم بأننا لا نُقفل الأبواب في هذا البيت

You know we try to put it on the volcano, right?
أنت تعرف أننا نحاول أدخالها الي البركان أليس كذلك ؟

You know we serve food here at the store.
أنت تعرف أننا هنا لخدمتك تخزين المواد الغذائية

You know we ain't here for an autograph, right?
أنت تعرف أننا لسنا هنا للتوقيع، أليس كذلك؟

But there's so much to do. You know we can't stay here.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Obviously, you know, we can't go back on my shares.
بالطبع , أنت تعلم أننا لا نستطيع مناقشة حِصتي

You know we can't right now.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

You know, we're gonna have to take care of ourselves and nobody even believes that we exist.
تعلمين أننا سنضطر إلى الاهتمام بأنفسنا ولا أحد يصدق بوجودنا أصلًا

- You know, we've always been friends first, so... - Yeah.
تعرفين أننا كنّا دائما أصدقاء في المقام الأول لذا، نعم

Son, You know we'll need a better answer than that
بنى, انت تعلم اننا نريد اجابة افضل على هذا

Did You know we worked on an Italian cruise ship?
هل تعلم بأننا عملنا على سفينة رحلات إيطالية ؟

You know, we've still got a bit of savings.
أنت تعلم أنه لا يزال لدينا بعض المدخرات,

Did you know, we approached His Holiness years ago, back when he was still just a lowly Apostolic nuncio.
هل تعرف بأننا ، سبق و قاربنا . قداسته سنيناً مضت سابقا عندما كان مجرّد سفير للبابا

Do You know we just popped your brother for possession?
أتعلم أننا قبضنا للتو على أخيك بسبب حيازة المخدرات؟

You know we cannot let you live now, Tom.
تعرف أنه لا يمكننا أن ندعك تحيا الان,توم

You know we can't do that. We've got HIPAA restrictions.
تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية

- You know we can't afford that. - How do other people do it?
انت تعرف اننا لا نستطيع ان نوفر ذلك أذن كيف الناس الاخرى توفر ذلك؟

You know we've still got two crack stalkers out there, right?
إنك تعرفين أنه ما يزال لدينا مطاردين محنكين، أليس كذلك؟

Hey, Laz. You know we closed on Sunday, man.
لاز تَعْرفُ بأنّنا أغلقنَا يوم الأحد يا رجل

You know we can't let you enter.
انت تعلم باننا لن نسمحلك بالدخول