"you like me to" - Translation from English to Arabic

• تريد مني أن
• هل تريدني أن
• أتريدني أن
• أتودين أن
• تريدين مني أن
• تريدنى ان
• أتريد مني
• أتريدينني أن
• هل تحبين أن
• هل تريدنى أن
• هل تريدني ان
• هل تريدين مني ان
• هل تريدينني أن
• ترغب مني أن
• تريد منى أن

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

Would you like me to massage some sun cream into your nuts?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Would you like me to write you a referral to a food bank?
هل تريدني أن أكتب لك استمارة إلى بنك الطعام؟

Six minutes, 12 seconds. Would you like me to disable the bomb?
6دقائق و12 ثانية، هل تريدني أن أوقف مفعول القنبلة؟

Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines?
أتريدني أن أقود على الطريق الملتوي ''المؤدي إلى ضاحية ''تشيسيك مروراً بـ''هاونسلو'' و''ستاينس''؟

But would you like me to make you some pasta?
و لكن أتودين أن أصنع لك بعض من "الباستا"؟

Would you like me to tell him that you don't want it to be sweeping?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟

The question is, who would you like me to shoot now?
،السؤال هو من الذي تريد مني أن اطلق النار عليه الآن؟

Okay, which one of your objections would you like me to rule on first, Counselor?
حسناُ، أيٌ من إعتراضاتك تريد مني أن أمرر أولا، أيها المحامي؟

Would you like me to get your Second-Aid kit?
هل تريد مني أن يحصل عدة المعونة الثانية الخاصة بك؟

Would you like me to break down the door, or you want to just let me in?
هل تريدني أن أكسر الباب؟ أم هل ستسمحُ لي بالدخول؟

Would you like me to click my heels together or skip like a schoolchild?
هل تريدني أن أطقطق عقبيْ لك؟ أو أقفز وكأني طفل؟

I found a hardware store on Siebert Avenue. Would you like me to direct you?
وجدت واحدا على شارع سيبريت أتريدني أن أوجهك؟

Would you like me to get you a cup of coffee, Home Secretary?
أتودين أن أجلب لك ِ قهوة سعادة وزيرة الداخلية ؟

Ma'am, would you like me to sing for you?
هل تريدين مني أن أغني لكِ يا سيدتي؟

This is Hayes. Possible 20 on Bauer. How would you like me to proceed?
هنا "هايز" ، ربما شاهدته ماذا تريدنى ان افعل

Mr. President, would you like me to contact Homeland Security, tell them their agents have been released?
سيدي الرئيس أتريد مني أن أتواصل مع آمن الشؤون الداخلية لأخبرهم أن عملائهم على وشك الإفراج عليهم؟

Well, I always recommend Dramamine. Would you like me to get it for you?
دائماً ما أنصح بـ "درامامين"، أتريدينني أن أجلُبه.

Now how would you like me to put that on Youtube?
مارأيك هل تحبين أن أضع هذا على اليوتيوب؟

Would you like me to adjust the temperature?
هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟

Would you like me to read one aloud for dramatic effect?
هل تريدني ان أقرأ واحدة بصوت عالي لأجل التأثير المسرحي؟

Would you like me to give you a definition of the word?
هل تريدين مني ان اعطيكي تعريف للكلمه

Would you like me to check to see if another store has it?
هل تريدينني أن أرى إن كان موجودا في محل آخر؟

And since you're a preferred customer, what song would you like me to sing while I work?
ومنذ كنت عميل المفضل، ما هي الأغنية ترغب مني أن أغني بينما أنا أعمل؟

So what would you like me to do about that?
ماذا تريد منى أن أفعل بشأن هذا ؟