"you meet him" - Translation from English to Arabic

• تقابله
• قابلتيه
• قابلته
• التقيت به
• تقابليه
• إلتقيت به
• تقابلينه
• ستقابلينه
• قابلتموه
• قابله
• التقيتِ به
• التقيتي به
• تلتقي به
• ستقابله

Well, when you meet him for the second time, You can tell him that.
،حسناً، عندما تقابله للمرة الثانية أخبره بذلك

And he'll be younger than you, only a teenager, when you meet him.
إنه سيكون أصغر منكَ سناً مجرد فتى في سن المراهقة ، عندما تقابله

We-we need to find his family, baby. Where would you meet him?
،إننا نحتاج بأن نعثر على عائلتهِ ياحبيبتي أين قابلتيه ؟

So where'd you meet him? That so-called accounting class?
لذا، حيث قابلته ذلك ما يسمّى بمحاسبة الصنف؟

Did you meet him in a club? No.
هل التقيت به في ملهى؟

But we might have to get you a little drunk before you meet him.
لكن ربما يجب أن تشربي قليلاً.. قبل أن تقابليه.

Well, at least you can be civil when you meet him.
حسناً، على الأقل يجب أن تكونَ مهذب عندما تقابله

When you meet him you'll understand why our cause cannot fail.
حين تقابله حين تقابله تفهم لماذا جماعتنا لا تفشل

When you meet him you will realize that how different he is, how sweet he is, how true he is.
عندما تقابله ستدرك كم هم مختلف كم هو محبوب وصادق

- So he was undercover. Where'd you meet him? Here or overseas?
إذاً لقد كان متخفي، أين قابلتيه هُنا أم فى الخارج؟

Did you meet him in the hospital?
هل قابلتيه بالمستشفى؟

Did you meet him today?
هل قابلتيه اليوم؟

- Easier if you meet him south.
من الأسهل بالنسبة إليه إن قابلته من ناحية الجنوب

The man who asked you to take the Bible, did you meet him at the church?
الرجل الذي طلب منك أخذ الكتاب المقدس هل قابلته في الكنيسة ؟

So, this... this anonymous tipster, did you meet him face-to-face?
إذن ، هل هو بائع للمعلومات السرية قابلته وجها لوجه؟

- Did you meet him at The Grove?
- أنت التقيت به في لغروف؟

Try to keep the hatred out of your eyes when you meet him.
حاولى إبعاد الكره فى عينيكي عندما تقابليه

Where did you meet him?
أين إلتقيت به ؟

When you meet him..
عندما تقابلينه

- Okay, you meet him at the bar. They are booking us for one hour.
حسناً, ستقابلينه في البار لقد حجزك لمدة ساعة

If you meet him, you won't even know it... because you... don't know him at all!
لو قابلتموه, فلن تعرفوه حتى.. لأنكم... لا تعرفونه على الإطلاق!

Of course. you meet him at any time to tell papa.
بالطبع قابله في أي وقت كي تخبر أبي

Where did you meet him?
أين التقيتِ به ؟

- Where'd you meet him?
- أين التقيتي به ؟ - في جلسة استحضار الارواح

Once you meet him, you'll see what I mean.
بمجرد أن تلتقي به ستفهم ما أعنيه

Make sure you meet him on neutral ground.
تأكد أنك ستقابله على أرض محايدة