"you safe" - Translation from English to Arabic

• بأمان
• آمنة
• لحمايتك
• سلامتك
• آمناً
• أنت آمن
• حمايتك
• سالماً
• بمأمن
• بآمان
• لتأمينك
• تشعرون بالأمان
• آمنه
• آمنين
• مأمن

They were planning take the artifact from Europe to keep you safe.
كانوا يقومون ببعض الترتيبات لإخراج قطعة أثرية من أوروبا لإبقائها بأمان

Then... get some idea of who these people were... it may help us to keep you safe.
نحصل على بعض الافكار عن من كان هؤلاء ربما هذا يساعدنا في الابقاء عليكم بأمان

I have no doubt your wits will keep you safe once more.
ليس لدي أي أيه شك ذكائك سوف يبقيك آمنة مرة أخرى

First, we have to keep you safe for another year.
أولا، علينا أن نستمر لكم آمنة لمدة عام آخر.

I chose this body for you, a vehicle to keep you safe and strong.
اخترت هذه الهيئة بالنسبة لك، وسيلة لحمايتك وقوية.

An American passport is the last thing that will keep you safe.
جواز السفر الأمريكي هو آخر شيء سيحافظ علي سلامتك

But I will do everything in my power to help keep you safe.
لكني سأفعل كل شيء بسلطتي لأساعد في إبقائك آمناً

Are you safe?
هل أنت آمن ؟

I hope that whatever you've learned here will help keep you safe.
آمل أن كل ما كنت قد تعلمت هنا سوف تساعد على حمايتك.

It's the only place I can keep you safe.
إنه المكان الوحيد الذى يمكننى إبقائك فيه بأمان

I just feel better with you safe and sound inside.
لقد شعرت بحال أفضل عندما عرفت أنكِ بأمان وبالداخل

Okay? I want you happy, but I want you safe.
حسناً ، أريدكِ سعيدة لكني أريدك أن تكوني بأمان

I only put you back there to keep you safe.
والسبب والوحيد الذي جعلني أضعك هنا هو لإبقائك بأمان

I'll keep you safe'til our ride gets here.
أنا سوف أبقيكى آمنة حتى' ننهى جولتنا هنا.

The police can't keep you safe. You know that.
الشرطة لا تستطيع ابقائك آمنة انتي تعلمين هذا

There's only one place we can keep you safe.
ثمّة مكان واحد فقط يمكننا إبقاؤك فيه آمنة.

I'm here to protect you. I'm gonna keep you safe. Okay?
، أنا هنا لحمايتك و سأبقيك آمنة، حسناً ؟

But I am here for you all, to keep you safe however I can.
ولكن أنا هنا من أجلكم جميعا، للحفاظ على سلامتك ولكن أستطيع.

The only way we can keep you safe is if you help us catch these people.
الطريقة الوحيدة لجعلك آمناً هي مساعدتنا في القبض على هؤلاء الاشخاص

you safe with us.
أنت آمن معنا.

Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
البقاء على مقربة مني وأنا سوف حمايتك منه، وأنا أعدكم.

I'm responsible for you and keeping you safe.
أنا مسؤولة عنك ووظيفتي هي إبقاؤك سالماً.

In your professional life, this approach keeps you safe.
هذا المنهج في حياتك العملية, يبقيك بمأمن

If you answer her questions, she can keep you safe.
اذا جاوبت على أسئلتها بإمكانها أن تبقيك بآمان

They will provide all the security and manpower needed to keep you safe.
وسيوفرون جميع وسائل التأمين التى يحتاجها البشر لتأمينك

I was in Afghanistan for the past two years risking my life to keep the rest of you safe.
‫لقد كنت في أفغانستان السنتين الماضيتين ‫أخاطر بحياتي ‫حتي تشعرون بالأمان

Well, we told you we'd do what we had to to keep you safe.
لقد اخبرناك بأننا سنفعل كل مانستطيعه لنجعل آمنه

Most of what I do is, I keep you safe and clean.
معظم ما أقوم به هو الحرص على بقائكم آمنين ونظيفين

And I promise this is... just to keep you safe until then.
و أعدك أنّ هذا فقط لجعلك في مأمن لغاية تخلّصنا منه