| So why don't you sit and we'll go home soon. Yeah? | Open Subtitles | لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟ |
| you sit down and let me treat my patient. | Open Subtitles | كنت تجلس واسمحوا لي أن علاج المريض بلدي. |
| Wipe that oil off before you sit on the couch. | Open Subtitles | مسح أن النفط قبالة قبل أن تجلس على الأريكة. |
| Oh, and listen, when you sit, you... you kind of want to be slinking into it. | Open Subtitles | ..والآن، اسمعي. عندما تجلسين يستحسن أن تجلسي بدلال |
| I mean, you sit before me without glory, no bespeckled bust of Pallas Athena, but as a private road map to death. | Open Subtitles | انا اعني انك جلست قبلي أنه نفس التمثال الموجود في قصر أثينا مثل الطرق الخاصة على الخارطة , سوف يميتني |
| You cannot sacrifice eleven of your men, so you sit there and watch your country be destroyed. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ التَضْحِية بأحدَ عشرَ مِنْ رجالِكَ لذا تَجْلسُ هناك وتُراقبَ بلادَكَ وهي تتحَطَّم |
| You know, you sit across from His Royal Highness | Open Subtitles | أنت تعلم أنك تجلس مع صاحب السمُو الملكي. |
| you sit there accusing me of murder, when you are responsible for killing thousands of innocent people! | Open Subtitles | أنت تجلس هناك وتتهمني بارتكاب القتل في حين أنت المسؤول عن قتل آلاف من الأبرياء |
| How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's gonna show up? | Open Subtitles | كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟ |
| You must speak your heart. you sit at the Round Table. | Open Subtitles | يجب أن تعبر عما في قلبك, أنت تجلس بالطاولة الدائرية |
| You know, you sit there like you're protecting the innocent. | Open Subtitles | اتعلم, انك تجلس هنا وكأنك تبدو تقوم بحماية الأبرياء |
| How do you sit on that couch for so long? | Open Subtitles | كيف تجلس علي الأريكة طوال هذا الوقت الطويل ؟ |
| I can't believe I let you sit on my shoulders. | Open Subtitles | لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي |
| you sit there deciding who gets to see the doctor next. | Open Subtitles | انتِ تجلسين هنا وتقررين من يدخل لرؤية الطبيب |
| - You know what? Why don't you sit with us at soccer practice on Wednesday? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين معنا يوم الثلاثاء بتدريب الفريق |
| This is my time to talk, so would you sit the fuck down? | Open Subtitles | حان وقتي لكي أتكلم هلا جلست بحق الجحيم ؟ |
| So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking. | Open Subtitles | يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام. |
| Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard. | Open Subtitles | سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط. |
| So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas? | Open Subtitles | حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟ |
| One of our name partners came from where you sit now in a mere six years. | Open Subtitles | واحدة من شركاء اسمنا جاء من حيث كنت أجلس الآن في مجرد ست سنوات. |
| If you sit there long enough, the entire city walks by. | Open Subtitles | إن جلستِ هنـاك وقتـا كـافيـا تريـن كـامل المدينـة تمـر عليك |
| And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but here you sit. | Open Subtitles | وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك |
| In other words, you sit around and look at dick pics all day long. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، تجلسون و تنظرون إلى صور القضبان طوال اليوم. |
| But that said, you can get pregnant if you sit on that? | Open Subtitles | ولكن يُقال، أنه يمكن أن تصبحي حامل إذا جلستي عليه |
| Did you guys know that your muscles rot while you sit, and your good cholesterol completely abandons you? | Open Subtitles | هل تعلمون أن العضلات تتعفن أثناء جلوسك والكوليسترول المفيد يتخلى عنك تماماً ؟ |
| you sit there,across from the door,back against the wall. | Open Subtitles | ستجلس هناك على سوية الباب ظهرك تجاه الجدار |
| Surely, could you sit down? And we can all talk about this over a cup of tea. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل يمكنك أن تجلسى لنناقش ذلك مع كوب من الشاى؟ |
| Okay, guys, come on. Let's go. Why don't you sit right over there? | Open Subtitles | حسناً، يا شباب، تعالوا لمَ لا تذهب وتجلس إلى جانبها ؟ |