"you talked to" - Translation from English to Arabic

• هل تحدثت مع
• هل تكلمت
• تكلمت مع
• تحدثت إلى
• لقد تحدثت
• هل تحدثت الى
• أنك تحدثت مع
• أنت تحدثت
• تَكلّمتَ مع
• تحدثتي مع
• هل تحدثتي إلى
• هل تحدثتِ
• هل تحدّثت إلى
• أتحدثت مع
• كنت تحدثت

Have you talked to anyone about what happened this morning?
هل تحدثت مع أي شخص عما حدث هذا الصباح؟

I'm saying, have you talked to anybody about stopping the pain?
أنا أقصد, هل تحدثت مع أحدهم عن إيقاف الألم؟

There's no such thing as a Deadite. Have you talked to my father?
لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟

- Cate said you might be here. - you talked to Cate?
كاتي قالت انك ممكن ان تكون هنا انت تكلمت مع كاتي؟

And, you know, you looked a bit overwhelmed when you talked to Mon-El.
وكما تعلمون، بحثت قليلا طغت عندما كنت تحدثت إلى اثنين ايل.

First time you saw me, you talked to me like shit.
. اول مرة رأيتني فيها لقد تحدثت الي بشكل سيء

So Jo, have you talked to Lacey lately?
إذاً جو هل تحدثت مع لايسي في الآونة الأخيرة؟

Coach, have you talked to any of the parents?
أيها المدرب ، هل تحدثت مع أي من الآباء ؟

Have you talked to anyone in the station about the autopsy?
هل تحدثت مع أي أحد في المركز بشأن تشريح الجثة ؟

Have you talked to anyone who knows anything?
هل تحدثت مع أيّ شخص يعلم أيّ شئ؟

Have you talked to the staff in IC?
هل تكلمت مع العاملين في غرفة الملاحظة؟

Well, have you talked to them about it?
حسناً هل تكلمت معهم بشأن هذا الموضوع

you talked to your father on the phone on the day before he was killed.
تحدثت إلى والدك عبر الهاتف قبل يوم من مقتله

you talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

Hey, have you talked to Matty recently?
مهلا هل تحدثت الى ماتي في الآونة الأخيرة؟

But no, yeah. You were telling me how you talked to the scientist... - ...and everything and...
ولكنك ، أجل أخبرتني أنك تحدثت مع باحثٍ ما

Okay, so, you talked to my sister, but not to me?
حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟

Well, have you talked to Laslo yet?
حَسناً، هَلْ تَكلّمتَ مع لازلو لحد الآن؟

Mommy and Daddy are tired, too. you talked to the children about what they said at school?
أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال

you talked to my boy without my consent?
هل تحدثتي إلى ولدي دون موافقتي؟

Have you talked to brother-in- law on the phone?
هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟

Not a word. you talked to Castle about it?
-ولا كلمة، هل تحدّثت إلى (كاسل) حيال ذلك؟

Anyway. Maybe you need to do it with someone you have a connection with. Have you talked to Lauren or Dyson...
ربما يجب أن تفعلي ذلك مع شخص لديك معه رابط أتحدثت مع دايسون أو لورين ؟

you talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times.
كنت تحدثت الى بلده وليامز الزنزانة، وقمت بزيارة له ثماني مرات.