"you tell" - Translation from English to Arabic

• تخبر
• أخبر
• تقول
• أخبرت
• قل
• أخبري
• تخبري
• تقل
• كنت أقول
• تخبرني
• أخبرتِ
• تقولي
• اخبر
• تُخبرُ
• تقولين

Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
السيد ترينت، إذا كنت تعرف كنا معرفة المزيد عن ماضيك، لماذا لم تخبر المخبر إدغار حيال ذلك؟

Mister, you tell that son-bitch better shut his pie-hole, or I swear to Christ, I'ma take this shovel to his head.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

you tell him you know me, he'll set you up.
أن تقول له أنت تعرفني، انه سوف تقوم بإعداد.

Did you tell your reporter friend he was out?
هل أخبرت صديقك صديف المراسلة أنه كان خارجا؟

Now you tell me, why were you on that roof?
الآن أنت قل لي، لماذا كنتم على هذا السطح؟

you tell anyone that there was no body in the car?
هل تخبر أحدا أن هناك لا توجد هيئة في السيارة؟

If you know so much, why don't you tell everyone?
إن كنتَ تعرف الكثير هكذا، لمَ لا تخبر الجميع؟

Did either one of you tell anyone else about finding the knife?
هل أي واحد منكم تخبر أحدا آخر حول العثور على السكين؟

you tell Mr. Mack to forget about the interview.
أنت أخبر السيد ماك لينسى أمر المقابلة أيضاً..

I shaved for you. Tell your Daddy what you just did.
لقد حلقتهما من أجلكم أخبر أباك ما الذي فعلته تواً

I beg you... tell the King his son is alive.
اتوسل أليك أن تقول للملك بأن ولده حي يرزق

Frank, can you tell Bonnie I had to run out?
فرانك، يمكنك أن تقول بوني كان لي أن تنفد؟

Oh, man, would you tell these assholes to go fuck themselves?
يا رجل، هلا أخبرت أولئك الخرقى أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم؟

- you tell that Donna she can work with us?
هلاّ أخبرت تلك السيدة أنه يمكن لها العمل معنا؟

you tell me who Savitar is, and I will let you go.
قل لي لماذا لا يمكن أن تفعل ذلك. الخروج من طريقي.

Hey, you tell your teacher we sailed over on a boat, too.
أصغي، أخبري مدرستك أننا أبحرنا إلى هنا على متن قارب أيضاً

Sure, but didn't you tell your boss you can sell anything?
بالطبع، لكن ألم تخبري رئيستكِ أنكِ تستطيعين بيع أي شيء؟

you tell me the number, I tell you the matching letter.
أنت تقل لي الأرقام و أنا أخبرك بالحروف التي تطابقها

How many guns did you tell Shotgun you had total?
كم عدد البنادق التي كنت أقول البندقية لديك مجموع؟

Then how about you tell me what's really going on?
إذا لماذا لا تخبرني الآن بما يجري حقاً ؟

But if you tell anyone where you're headed, he dies.
ولكن إذا أخبرتِ أي شخص بمكان توجهكِ سيموت صديقكِ

If I say I'm sorry will you tell me what that means?
إذا قلت أنا أسف هل تقولي لي ماذا يعني هذا ؟

you tell Finney he's got one chance to stop this.
اخبر فيني , ان لديه فرصه واحدة لايقاف هذا

you tell Gemma I pulled this on you and you had to let me take them.
تُخبرُ برعماً سَحبتُ هذا على أنت وأنت كان لا بُدَّ أنْ تَتْركَني آخذُهم.

And even if you tell the truth no one will listen.
و حتى إذا كنت تقولين الحقيقة لن يستمع اليك احد.