"you to have it" - Translation from English to Arabic

• أن تأخذيه
• أن تحصل عليها
• أن تأخذه
• أن تأخذها
• أن تحصلي عليه
• أن تأخذيها
• أن تحصل عليه
• أن تحصلي عليها
• ان تأخذيها
• أن يكون لديك ذلك
• إليكم تعميم
• أن يكون عندك هو
• أنْ تحصلي عليها
• أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو
• أن تحظى به

But I know that Grammie would want you to have it.
لكنني أعلم أن جدتي كانت تريدكِ أن تأخذيه

You're missing the point. He wants you to have it.
. أنت لم تفهم المغزى . هو يريدك أن تحصل عليها

No, I made it for you, Dad I want you to have it.
لا، أنا فعلت ذلك من أجلك، يا أبي أريدك أن تأخذه

Your parents want you to have it someday.
والداك أرادوا أن تأخذها في يوم من الأيام

You two always had a special bond, Ah... and I know she'd want you to have it.
أنتما الاثنتين كانت بينكما علاقةٌ خاصة. وأعلمُ أنها كانت لترغب في أن تحصلي عليه.

It's all the savings I have left in the world, and I want you to have it if you just do me this one service.
كل المدخرات التي لدي و أريدك أن تأخذيها إذا أسديت لي هذه الخدمة الوحيدة

I think Yondu would want you to have it.
أعتقد أن يوندو يريد منك أن تحصل عليه.

She always spoke so highly of you. I know she would have liked you to have it.
كانت تذكرك بالطيب، أعرف أنها كانت ستود أن تأخذيه.

I had to wrestle him to the ground to get this, but it's more important for you to have it.
كان لابدّ علي وأن أصارعه أيّما مُصارعة لأخذ هذه لكن الأكثر أهميّة هو أن تأخذيه أنتِ

I gave it to your father, but he wanted you to have it.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

Anyway, this is silly, but I want you to have it.
على العموم، هذا سخيف، لكنني أريدك أن تحصل عليها.

I want you to have it. unless you don't like it.
أريدك أن تأخذه , إلا أن كنت لا تحبه

Just take it, dad. He wants you to have it.
خذه وحسب يا أبي إنه يريدك أن تأخذه

Okay, you keep it. I want you to have it.
. حسناّّ ، يمكنك أن تحتفظ بها أريدك أن تأخذها

No one here uses it. I want you to have it.
لا أحد يستعملــها هُنا أريدك أن تأخذها

It'll cut into this week's profits, but I really wanted you to have it.
سوف يؤثر على أرباح هذا الاسبوع ولكن أردتك حقًا أن تحصلي عليه

You don't -- Please, I want you to have it for the kids. It'll keep them safer than a broken-down convertible.
أرجوك، أريدك أن تأخذيها لأجل الصغيرين ستحميهما أكثر من سيّارة معطلّة

That was my first gun. I want you to have it.
كان هذا مسدسي الأول , أريدك أن تحصل عليه

The girl wanted you to have it.
أرادَتْ الفتاة أن تحصلي عليها.

I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it.
لقد طلبت بطريق الخطأ فطيرة إضافية واريدك ان تأخذيها

I just want you to have it, Bobby.
أنا ترغب فقط أن يكون لديك ذلك, بوبي.

I would ask you to have it circulated as an official document of the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights under agenda item 9.
وأود أن أطلب إليكم تعميم المرفق كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال.

Emily would have wanted you to have it.
إيميلي سيكون عندها أرادك أن يكون عندك هو.

I want you to have it.
أريدكِ أنْ تحصلي عليها.

You're with me now, so I wanted you to have it.
أنت مَعي الآن، لذا أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

No. I just told them why I felt it was important for you to have it.
كلاّ، لقد أخبرتهم لِمَا شعرتُ أنّه من المهم بالنسبة إليك أن تحظى به.