"you was" - Translation from English to Arabic

• أنك كنت
• لك كان
• أنت كنت
• أنت كُنْتَ
• انك كنت
• بك كان
• بأنّك كُنْتَ
• لكِ كان
• بأنك كنت
• انت كنت
• منك كان
• كان لك
• لقد كنتَ
• إنك كنت
• بأنّك كنت

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

You might say that you was inspiration to me.
بإستطاعتك أن تقول أنك كنت مصدر إلهاماً لي

Losing you was the worst thing that ever happened to me.
خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى.

you was trippin'out, man,'cause--
و أنت كنت لا تجيد غناء الراب و كنت تخطىء كثيرا

When you was in the jail, you was crying like girl.
عندما أنت كُنْتَ في السجنِ، أنت كُنْتَ تَبْكي مثل البنتِ.

Like you was wishin'you was in team My Little Pony.
كما لو انك كنت تتمني لو أنك في فريق المهر

But the real reason Emir avoided contact with you was because he wanted to protect you.
ولكن السبب الحقيقي لتجنب أمير الأتصال بك كان لأنه أراد حمايتكِ

See, now, I thought you was just pretending again.
أنظر، الآن ,إعتقدَ بأنّك كُنْتَ مجرد مدعو ثانيةً

Now, what I said to you was true, too, but I shouldn't have said it!
ما قلته لكِ كان الحقيقة ايضًا لكن لم يكن علي قوله

She said you was a real help, the night of the fire.
قالت بأنك كنت مساعداً فعالاً ليلة الحريق

Seems like you was looking to gain some money here.
يبدو أنك كنت تحاول أن تجني بعض المال هنا

You know you was ten ks over back there?
تعلم أنك كنت تسوق بسرعة عشرة كيلو هناك؟

Like you was just- you was just on one... and you hit the highway?
كما لو أنك كنت في المنزل ومن ثم أصبحت على الطريق؟

How do you know anything I said to you was true?
كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟

like if you was playing hide-and-go-get-it and you get it, but you don't really get none of it but you get it?
مثل إذا أنت كنت تلعب جلد ويذهب يحصل عليه وأنت تحصل عليه، لكنّك لا يحصل على لا شيئ منه حقا لكنّك تحصل عليه؟

That's because we got started while you was rotting away in here.
الذي لأن نبدأ بينما أنت كنت تتعفّن بعيدا هنا.

Look, you told me you was in trouble.
النظرة، أخبرتَني أنت كُنْتَ في المشكلةِ.

When the brothers in the pen found out you was my boy, I got mad love.
عندما علموا الأخوة انك كنت صديقي حصلت على شعبية

What your mother did to you... was unthinkably cruel, unforgivable.
‫ما فعلته أمك بك ‫كان قاسيا بشكل غير متصور ‫لا يُغتفر

# Said you was high class, that was just a lie
قولَك بأنّك كُنْتَ من الطبقة الراقية ذلك كَانَ فقط كذب

All I'm saying is hating you was the easy part.
كل ما أقوله هو إنّ كرهي لكِ كان الجزء الأكثر سهولة

But I hear you was in the army, so I figure you must have some kind of honor code or something, right?
, لكني سمعت بأنك كنت في الجيش لذلك أنا استنتجت بأنه من المؤكد أن يكون لديك نوعا من ميثاق الشرف أو شيء , أليس كذلك ؟

You needed a father, and all I could give you was steamed tubes filled with chicken asses.
انت كنت بحاجة أب وكل ماكان بأستطاعتي ان اعطيك إياه قطع اسطوانية بخارية مملوئة بمؤخرات الدجاج

It's kind of surprising part of you was hoping it did.
من المفاجئ أن جزء آخر منك كان يرجو بأن ينجو

I wasn't dirty when you was up in it.
لم أكن القذرة عندما كان لك في ذلك.

you was with that rail road the whole time, wasn't ya?
لقد كنتَ مع السّكّة الحديديّة تلك طوال الوقت، صحيح؟

Hey, my brother was at the titty bar last night, and he said you was choking brothers out.
كان أخي في حانة للتعري ليلة أمس, وقال إنك كنت هناك تصارع بعض الأشخاص.

The sheriff says you was lying about your references.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك