"you will tell me" - Translation from English to Arabic

• ستخبريني
• سوف تخبرني
• أنت ستخبرني
• ستقول لي
• سوف تقول لي
• وستخبرني
• سوف تخبريني
• سوف تُخبرني
• أنت سَتُخبرُني
• أنك ستخبرني
• سوف تخبرنى

When I tell you to wake up, you will remember everything, then You will tell me what you remember.
عندما أقول لك أفيقي سوف تفيقي و تتذكرين كل شيء ثم ستخبريني ماذا تذكرتي

You will tell me next time he decides to pull something like this, yes?
ستخبريني في المرة القادمة عندما يقرر القيام بشيء كهذا ، جيد؟

So with as much respect as I can muster, You will tell me where he is.
لذا بكلٌ الاحترام الذي يُمكنني أمتلاكه، سوف تخبرني أينَ هو

And then You will tell me because I have no choice.
وبعد ذلك سوف تخبرني بأني ليس لدي أي خيار

Before you leave this room, You will tell me why.
أمامك يترك هذه الغرفة، أنت ستخبرني الذي.

And I could care less what they do with you, but You will tell me why Nevikov thinks Rayborn is still alive, and You will tell me what I need to know to get Reese back.
ولا يهمني أبدا ماسيفعلونه بك, لكن ستقول لي لماذا يعتقد نيفيكوف أن ريبورن لا يزال حيا وستخبرني بما أحتاج لمعرفته حتى أستعيد ريس.

You will tell me and show me and I'm going to fýIm it.
سوف تقول لي وتبين لي وانا ذاهب لو ايم ذلك.

She is locked in this palace and You will tell me where or I will push this child from my body, right here on the floor, and we will both bleed to death.
إنها مسجونة في هذا القصر وستخبرني أين وإلا سأقتل هذا الجنين هنا على الأرض وسينزف كلانا حتى الموت وستكون أنت المسؤول

You will tell me if something comes up, right?
سوف تخبريني لو استجد شيء صحيح ؟

You will tell me where Blackbeard is, sooner or later, Charlie boy.
سوف تُخبرني أين (بلاكبيرد) عاجلاً أو آجلاً أيها الفتى (تشارلي).

You will tell me the truth, Or I will put a bullet in your friend.
ستخبريني بالحقيقة أو سأضع رصاصةً في رأس صديقكِ

You will tell me more, and I will not ask you again.
ستخبريني بالمزيد ولن اسألك مجددا

I prefer promises, such as this... You will tell me what I want to know.
أنا أفضل الوعود، مثل هذا... ستخبريني ما أريد أن أعرفه.

Sergeant, You will tell me everything I need to know, sooner or later.
ايها الضابط , سوف تخبرني كل شئ اريد معرفتة عاجلا ام آجلا

You will tell me where the trigger devices for that weapon are hidden.
سوف تخبرني عن مكان أدوات التحكّم لتلك الأسلحة المخفيّة

If you value your life more than a few bags of white powder, You will tell me... where it is hidden.
إذا كنت تقدر حياتك بأكثر من مجرد بعض أكياس المخدرات سوف تخبرني أين هو

If you value the life of your friend, You will tell me what I want to know.
إذا تقيّم حياة صديقك، أنت ستخبرني الذي أريد المعرفة

Either way, You will tell me who you are spying for.
بأي من الطريقتين ، أنت ستخبرني لحساب من تتجسس

Now, when you're done with this act, You will tell me what I want to know!
الآن، متى أنت تعمل بهذا الفعل، أنت ستخبرني الذي أريد المعرفة!

Now, You will tell me every detail
الان ستقول لي كل التفاصيل

You will tell me all that you know.
ستقول لي كل ما تعرفـه

If you are truly sorry, You will tell me and where to find him.
إذا كنت آسفاً حقا سوف تقول لي أين أجده

You will tell me where you plan to attack, and You will tell me now.
ستخبرني بالمكان الذي تخططون لمهاجمته وستخبرني الآن

You will tell me where the rest of it is.
سوف تخبريني أين بقيته

You will tell me who else.
أنت سَتُخبرُني من كان غيرك.

I guarantee You will tell me where to find them before I'm done with you.
أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك

Here we go. You will tell me where is he now?
ها نحن نبدا انت سوف تخبرنى ايه هو الاّن ؟