"your aim" - Translation from English to Arabic

• هدفك
• تصويبك
• هدفكم
• هدفكِ

If your aim is to force a mistrial, you will be disappointed.
أن كان هدفك هو أن تقدم دعوى فاسدة فسوف يخيب ظنك

"If you can think, And not make thoughts your aim.
لو كنتَ تستطيع التفكير ولا تجعل أفكارك هي هدفك

And last I checked, your aim wasn't too hot.
وآخر مرة تفقدتك، لم يكن تصويبك جيّد للغاية.

your aim is short. You're not holding high enough and you're dragging on release.
تصويبك قصير، لا تمسك بالقوس على ارتفاع كاف وتتباطأ بالإطلاق

You have remembered above all that your aim was action.
وكنتم تذكرون قبل أي شيء أن هدفكم هو العمل.

your aim... It almost looks like you're placing it in the gutter.
هدفكِ يبدو انكِ جعلتيه بالجانب.

You have to work on your aim, young Andreijvic.
عليك بالعمل على هدفك الخاص يا أندرييف الشاب

Were you to push him over the brink, I would hate for you to have to live with that, no matter how noble your aim.
إنّك ستلقين به للتهلكة وأكره أن تحملي هذا الذنب بغض النظر عن نُبل هدفك

Don't do this Here we go! Hope your little nap didn't affect your aim!
ها نحن ذاهبون، لنأمل الغفوة الصغيرة التي كنت فيها لا تؤثر على هدفك

Off the record, I will tell you that you're a man of rare courage... and I pray your aim is true.
خارج السجل، سأخبرك أنك رجل ذا شجاعة نادرة وأتضرع لأن يكون هدفك صحيح

While I commend your aim, novice, it is evident that one man has claim on your focus.
لماذا أثني على هدفك أيتها المبتدئة. من الواضح أن رجلواحديستحوذعلى كلتركيزك.

Whoa, Captain Underpants, watch your aim.
أوه، كابتن أندربانتس راقب هدفك سيحتاج لهؤلاء

Am I right to assume your aim is total victory against England?
هل انا مصيب اذا افترضت ان هدفك هو تحقيق نصر كامل على انجلترا؟

- Okay, all right, it seems like more than your aim.
حسنا يبدو أن الأمر أكثر من هدفك

[in English] your aim is to knock your opponent down with Hadoken.
[باللغة الإنجليزية] هدفك هو لضرب خصمك لأسفل مع هادوكين.

But you can't expect life to illuminate the target and steady your aim.
لكن لا يمكنك ان تتوقع من الحياة ان تريك ما هو الهدف وتدعك تثبت تصويبك

I saw your styles, I just need to see your aim.
‏ ‎رأيت طابعك، فقط أحتاج لأرى تصويبك.

your aim has improved greatly my young pupil.
لقد تحسن تصويبك جداً يا تلميذي الصغير

You simply place your aim on the stand, and when you're ready...
يمكنك ببساطة وضع هدفكم على الوقوف، وعندما كنت على استعداد...

Evie, I recognize your aim is noble, but I wonder if your plan might be unachievable.
أنا أعلمُ يا ( إيفي ) أن هدفكِ سامي ، إلا أنّي أتسآئل ما إذا كانت خُطتكِ قابلةً للتطبيق