"your ex" - Translation from English to Arabic

• السابقين الخاص بك
• زوجتك السابقة
• زوجك السابق
• صديقتك السابقة
• صديقك السابق
• حبيبتك السابقة
• حبيبك السابق
• خليلتك السابقة
• خليلك السابق
• زوجكِ السابق
• طليقتك
• طليقك
• خليلكِ السابق
• عشيقتك السابقة
• حبيبكِ السابق

♪♪ your ex is staying at your house?
♪♪ السابقين الخاص بك هو البقاء في منزلك؟

I hope it all works out, you know, for your ex.
آمل أن ينجح هذا كما تعلم, من أجل زوجتك السابقة

That your ex escaped a date with a truck?
أن زوجك السابق تهرب من موعد بسبب الشاحنة

May I ask, does your ex see Ned at all?
هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟

Hey, I thought it'd be funny to see you squirm in front of your ex.
لقد اعتقدت انه سيكون مرحاً أن أراكِ تتفاخرين أمام صديقك السابق

But first, we need to take care of your ex, who's not even your ex.
لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة. والتي ليست حتى حبيبتك السابقة.

Heard your ex is back in town. You know anything about that?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

Thin, linear, narrow features, and I hear you're back with your ex.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

You told me how you catfished your ex that time.
لقد أخبرتني كيف أنكِ قُمتِ بالتلاعب علي خليلك السابق.

You're worried your ex might be interested in you again?
أنت قلق السابقين الخاص بك قد مهتمة لكم مرة أخرى؟

Do you mind if I attack your ex real quick?
هل تمانع لو كنت مهاجمة السابقين الخاص بك حقيقية سريعة؟

You can't meet a man's parents if your ex is making love to you in your head.
لا يمكن أن يجتمع الآباء والأمهات الرجل إذا السابقين الخاص بك يجعل الحب لك في رأسك.

Remember, I had no idea she was your ex.
لاتنسَ أنني لم أكن أعرف أنها زوجتك السابقة

You said your ex stabbed you in the neck, but your wound's not consistent with that.
قلتَ أنّ زوجتك السابقة طعنتك في الرقبة ولكن لا تتوافق إصابتك مع ذلك

Look, you hurt our case because your ex hurt you.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

You said the kids are at your ex's all night.
انت قلت ان الاطفال لدى زوجك السابق طوال الليل

Yeah,'cause I thought it would be hilarious to see you squirm in front of your ex.
نعم، لأني اعتقدت ان ذلك سيكون مرحاً لأن أراك تُربك صديقتك السابقة

You said your ex was here. Is this a custody issue?
لقد قلتُ أن صديقك السابق كان هنا، هل هى مسألة متعلقة بالحضانة؟

No. Amy, (BLEEP) talking your ex with your best friend is a constitutional right.
لا ايمي التحدث عن حبيبتك السابقة مع اعز صديقاتك

Posting a photo on Instagram to let your ex know that his engagement hasn't affected you at all?
أترفعين صورة على إنستاجرام لتجعلي حبيبك السابق ان إرتباطه لم يأثر عليك على الإطلاق؟

Okay, I will admit breaking into your ex's apartment is never a good look.
إقتحام شقة خليلتك السابقة لا يكون جيدًا أبدًا و الكذب على صديقك المقرب بشأن عملك الحقيقى

Three complicated words to hear after having sex with your ex.
ثلاث كلمات معقدة تسمعيها بعد ممارسة الجنس مع خليلك السابق.

I used your ex's info to backdoor the password recovery system.
لقد إستخدمتُ معلومات زوجكِ السابق للدخول لنظام استعادة كلمة المرور

Look, I will get something on your ex, okay?
انظري, سوف احصل علي شئ ضد طليقتك حسناً؟

What about you driving two hours to see your ex without telling me?
ماذا عن قيادتك لساعتين لتري طليقك من دون إخباري؟

To distract me, so your ex could go search through my...
لتلهيني ليتمكن خليلكِ السابق من التفتيش في

Hi. But when your ex is dating someone new,
لكن عندما تكون عشيقتك السابقة تواعد شخصاً

It's weird for you to have lunch with your ex that you haven't seen in five years-admit it.
إنه من الغريب أن تتناولي وجبة الغداء مع حبيبكِ السابق الذي لم تريه مند خمس سنوات، إعترفي.