"your hands off" - Translation from English to Arabic

• على يديك قبالة
• أبعد يداك
• أبعد يدك
• ابعد يدك
• يديك عن
• أبعد يديكَ
• ابعد يداك
• إبعد يدك
• إرفع يديك
• يديك بعيداً
• يديك بعيدة
• يديك عني
• يَأْخذُ أيديكَ
• خُذْ أيديكَ
• أبعدوا أيديكم

Get your hands off me, you fuck.
الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس.

Doug, get your hands off me!
وسوف تحصل! دوغ، والحصول على يديك قبالة لي!

Well, if it isn't the little artist. Get your hands off her!
حسنا هذا هو أنت الفنان الصغير ، أبعد يداك عنها

- No, get your hands off that thing!
. أوه ، ها هي . لا ، أبعد يدك عن هذا الشيء

Get your hands off me!
هذا الرجل يدعي أنه يعرف سيادتك ابعد يدك عنى

Couldn't keep your hands off the old blackheads in high school, huh?
الم تستطع رفع يديك عن الرؤوس السوداء في المرحلة الثانوية, ها؟

Get your hands off my boat! In case you haven't heard, the Coast Guard called off the search.
.أبعد يديكَ عن قاربي في حالة لم تسمَع

Tim Tim! Keep your hands off him, Tim.
الحفاظ على يديك قبالة له، تيم.

- Must be tough to keep your hands off him.
- يجب أن تكون صعبة للحفاظ على يديك قبالة له.

Get your hands off my trophy, lady.
الحصول على يديك قبالة بلدي الكأس، سيدة.

You get your hands off her, Carl.
يمكنك الحصول على يديك قبالة لها، كارل.

Oh, keep your hands off the dog!
أوه، والحفاظ على يديك قبالة الكلب!

Now, keep your hands off my trash before I beat your ass.
الأن، أبعد يداك عن قمامتي قبل أن أَضربك

Take him away, boys. Take your hands off of me! Do you realize who I am?
خذوة، يا أولاد أبعد يدك عنى ، هل تدرك من أنا ؟

I'll sit here and listen to you talk all night. Just take your hands off her.
سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها

You think you want a whole slew of kids running around whose eyeballs are touching because you can't keep your hands off your sister?
هل تعتقد أنك تريد مستنقعا من الأطفال ..يجرى بجانبك وجميعهم ذو مقلتين مؤثرتين فقط لأنك لا يمكنك أن تبعد يديك عن أختك؟

Get your hands off the murder weapon.
أبعد يديكَ عن سلاح الجريمة

Get off me, you fucking cops. Get your hands off.
ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني

Bring me any holobands you find. Get your hands off me.
أحضروا لى أى هولوباند تجدوها إبعد يدك عنى

Get your hands off. You owe me, Jimmy, I don't owe you nothin'.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء

No,I don't wanna-- no,keep your hands off the caboose.
.لا,أنا لاأريد . لا , ابقي يديك بعيداً عن مؤخرتي

You need to learn to keep your hands off me.
تحتاج أن تتعلم إبقاء يديك بعيدة عني أنا ؟

Yeah, I think it'll be good for everyone to walk through it. Keep your hands off me.
أجل, اعتقد بأنها ستكون مفيده للجميع للمضي قدماً. أبعد يديك عني.

- Get your hands off of me.
- يَأْخذُ أيديكَ من منّي.

Freeze, you little hoodlums. Get your hands off my ass, Proctor.
مكانكم يا شوية سفاحيين خُذْ أيديكَ من طيزي بروكتور

I'm a member of the Signoria! Get your hands off of me!
أنا عضو في الحكومة أبعدوا أيديكم عني