"your kingdom" - Translation from English to Arabic

• مملكتك
• ملكوتك
• لمملكتك
• مملكتكِ
• مملكتِكَ
• بمملكتك
• مملكتكم
• مملكتَكَ
• ممكلتك
• مملكتكما
• مملكتكَ

In your kingdom, Einon, there are worse fates than death.
فى مملكتك يا أينون هناك مصائر أسوء من الموت

That's how they've infiltrated your kingdom, sire. In the guise of innocence.
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء

your kingdom, lord, as you have said, is not of this world,
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم،

your kingdom come, your will be done on earth, as it is in heaven.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

You need to save yourself, or you could lose your kingdom.
انتِ تحتاجين لأن تحمي نفسكِ , او يمكن ان تخسري مملكتك

I'm going to teach you how to stand up to those bandits so they never show their faces in your kingdom again.
سأعلّمك كيفيّة التصدّي لقطّاع الطرق هؤلاء كيلا يطلّوا بوجوههم على مملكتك ثانيةً

Now, leaving your kingdom to two female barbarian children is utterly abhorrent to Rome.
و الآن, بِترك مملكتك لطفلتين بربريتين هوَ أمرٌ لا يُمكن أن تتحمله روما.

Now she gave your kingdom to him, I want to squeeze her neck and kill her.
الآن أعطت مملكتك له، أريد أن ضغط على رقبتها وقتلها.

Is it only you and your mother Queen like this or everybody in your kingdom is like this?
هل أنت فقط وأمك الملكة مثل هذا أو الجميع في مملكتك مثل هذا؟

To protect your kingdom against them I need your help to fight them
لحماية مملكتك ضدهم أحتاج مساعدتكم لمحاربتهم

please, don't hurt her, just give her to me, i'll take her far away, you can have your kingdom, just please.. give her to me.
رجاءاُ لا تؤذيها .. فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا بإمكانك السيطرة على مملكتك ..

A magical weapon, One that can help you reclaim your kingdom.
عن سلاحٍ سحريّ يستطيع مساعدتك على استرداد مملكتك

♪ Satan, your kingdom must come down. ♪
أيها الشيطان يجب أن تنهار مملكتك عنوان الحلقة : أقوى من الكلمات

We helped you take your kingdom back... remember?
ساعدناكِ على استعادة مملكتك أتذكرين ذلك؟

Oh, good for you, Queen lmprov. This is not your kingdom.
جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك

your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
، يأتى ملكوتك ، لتكن مشيئتك . كما فى السماء كذلك على الارض

I beseech You to open the gates of your kingdom to me, to give me the courage to follow the path I have chosen... to help me bear this heavy cross.
أتوسل إليك، أن تفتح بوجهي أبواب ملكوتك لتمنحني الشجاعة أن أستمر في الطريق الذي اخترته ساعدني أن أحمل هذا الصليب الثقيل

We ask you, Lord, to put your hand with our hands, to guide us to your kingdom.
نتوسل إليك، أنّ تكون عوناً لنا. لترشدنا لمملكتك.

Perhaps you need to see for yourself what goes on in your kingdom.
ربّما عليكِ أن تري بنفسكِ الأحوال في مملكتكِ.

Then your son will never be heir to your kingdom.
ثمّ إبنكَ لَنْ يَكُونَ وريثاً إلى مملكتِكَ.

And once it's done, you can go back to admiring your kingdom.
وعندما تنتهي منها يمكنك الرجوع للإعجاب بمملكتك

- Hey. That princess from your kingdom... did she ever fix things there?
اسمعي، تلك الأميرة في مملكتكم هل أصلحت الأحوال هناك؟

Oh, England, you lost your kingdom.
أوه، إنجلترا، فَقدتَ مملكتَكَ.

Your Majesty, there is a group of people in your kingdom who are disloyal.
جلالتك هناك مجموعة من الناس فى ممكلتك غير مخلصين

Go. Both of you. Into your kingdom!
اذهبا كلاكما , الى مملكتكما

Treating our sacred space like you do your kingdom - with arrogance.
تعامل مكاننا المقدس كما تعامل مملكتكَ بغطرسة وغرور