"your lies" - Translation from English to Arabic

• أكاذيبك
• اكاذيبك
• أكاذيبكِ
• كذبك
• كذباتك
• بأكاذيبك
• أكاذيبكَ
• اكاذيب
• أكاذيبكم
• أكاذيبِكَ
• لأكاذيبك
• كذبكَ

I'm tired of listening, about all of your lies, okay'?
سأمت من الأستماع حول كل أكاذيبك ، أتفهم ؟

The days of me believing your lies are over.
الأيام التي كنت أصدق فيها أكاذيبك قد إنتهت

I'm done with your-- your lies and your apologies
لقد فاض بى الكيل من أكاذيبك, و إعتذاراتك

After all your lies, you expect me to believe I'm a Herondale?
بعد كل اكاذيبك, أتتوقع مني أن أؤمن أنا من عائلة "هيرونديل"؟

He swore to me he wasn't sleeping with any of the other girls, but I didn't believe him because of your lies.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

I took your lies for the truth and came here.
لقد أخذت كذبك علي أنه حقيقة، وأتيت إلي هنا

Your fictions. your lies. Your crafty little workarounds.
ما تتخيلينه، أكاذيبك وحلولك الوقتية الماكرة

You know, your lies may work in voting booths and flashy press conferences...
كما تعلم أكاذيبك قد تعمل في أكشاك التصويت ومؤتمرات صحفية مبهرة

I do not intend to spend it listening to your lies.
وأنا لا أنوي قضائها للإستماع إلى أكاذيبك

You're not a journalist, you're a cancer, spreading your lies to the world.
أنت لست صحفيا، أنت سرطان تنشر أكاذيبك للعالم

You expect me to believe that your lies and bullshit maneuvering was to protect my people?
هل تتوقع أن أصدق أن أكاذيبك كانت مناورةً لحماية رجالي ؟

Keep your lies as close to the truth as possible.
اجعل أكاذيبك قريبة بقدر الإمكان من الحقيقة

That means from this moment on, your lies are your life.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

We can try to help you sell the truth, try to explain away your lies to the cops, dead woman lying in your bed, but you have to ask yourself, will the police believe you?
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،

I have always seen through your lies, but this time, I'm not sure.
لطالما كشفت أكاذيبك لكن هذه المرة، لست واثقة

You get to stay close to lover boy and I keep your lies, real name and impressive rap sheet out of circulation.
انت ستظلين قريبة من حبيبك الشاب وأنا سأكتم اكاذيبك اسمك الحقيقي وسجلك المثير للاعجاب بعيداً عن التداول

Oh, spare me your lies. I'll just find out on my own.
اوه, وفر لي اكاذيبك انا ساعرف الحقيقة لوحدي

Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name, hmm?
هل إهتممتي بما سيحصل عندما تخبرينه بكل أكاذيبكِ أو الأموات التي تسببتي بهم بإسمه؟

Sometimes, my friend, I can't tell which is bigger, your plans or your lies.
أحياناً لا أعرف من الأكبر خطتك أم كذبك ؟

I hope that your lies keep you warm at night.
أتمنى أن كذباتك هذه تبقيك دافئا في الليل

And the poor guy realized that every life that had been lost was because he fell for your lies.
وأدرك المسكين أن كل الأرواح التي زهقت كان بسبب إنخداعه بأكاذيبك

Why she didn't arrest you. Why she keeps believing all your lies.
سبب عدم اعتقالها إيّاكَ واستمرارها في تصديق أكاذيبكَ

Let's only hope that your lies were true.
اكاذيب صارت حقيقه

Maybe they believed your lies.
ربما هم يصدقون أكاذيبكم.

We've heard enough of your lies.
لقد سَمعنَا ما يَكْفي من أكاذيبِكَ

Every time I sat listening to your lies, all I could do was fantasise about slashing your throat.
في كل مرة أجلس بجانبك وأستمع لأكاذيبك كل ما يُمكِن أن أتخيله هو قطع حنجرتك

Oh, no sign-up needed, just... check your lies at the door.
إن التسجيل غير مطلوب مجرد إترك كذبكَ خارج الباب