"your maker" - Translation from English to Arabic

• خالقك
• صانعك
• صانع الخاص بك
• صانعتك
• صانعكم
• خالقكَ

But I'm giving you one chance to meet your maker with arms and legs attached.
لكن سوف أعطيك فرصة لتقابل خالقك بيداك وقدماك ملتصقين

All right, lawn chair, hope you've got your affairs in order,'cause you're about to meet your maker.
حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك

your maker's been smiling on you because today I offer you the most rare and precious of currencies.
خالقك أبتسم اليك لأنه اليوم أقدم لكم الأكثر ندرة من العملات

You are a unique, lonely being rejected by both your maker and the rest of humanity.
أنت كائن فريد ووحيد، تم رفضك من قبل صانعك وبقية البشرية

I promised your maker I would escort this rag tag band of fuckups to safety.
لقد وعدت صانعك ان أرافق هاته المجموعة البالية من الفاشلين الى بر الأمان

You finally get to be face-to-face with your maker.
تحصل في النهاية أن تكون وجها لوجه مع صانع الخاص بك.

If you don't want to listen to your maker's commands, fine.
ان لم ترغبي في أن تتبعي أوامر صانعتك, فلك ذلك

Because you'll get joy and grace all over when you finally meet your maker.
لأنك ستحصل على البهجة والشرّف الكلي عندما تواجه خالقك أخيراً

You gotta look presentable to meet your maker.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

As you stand you'll go before your maker ill conditioned!
بموقفك هذا سيكون وضعك سيئاً عندما تقف بين يدىّ خالقك

Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.
فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك

(Doorbell rings) Prepare to meet your maker you ring-tailed bastard!
إستعد للقاء خالقك يا دائري الذل

I cannot wait until you meet your maker.
لا يمكنني الانتظار حتى تلقى خالقك

your maker's gonna die a horrible death, and it's up to you whether you want to watch it.
ان صانعك سيموت موتة فظيعة و الامر عائد اليك اذا اردت المشاهدة

Just as you liked enticing all those starving men with your flesh luring them into your maker's clutches so that he could murder them and defile their bodies in unspeakable ways as you watched.
تماماً كما عشقتِ استدراج كل أولئك الرجال المتضورة جوعاً بلحمك، استقطابهم لبراثن صانعك

Fellowship has your maker and your telepath, and still you do nothin'.
المنظمة لديهم صانعك وقارئي الأفكار ولا تزال لا تعمل شيئآ

I know the depth of your devotion. You would lie and die for your maker.
اعلم عمق إخلاصك ستكذبين وستموتين لحماية صانعك

Now, if your maker happens to believe the same thing, well...
الآن، إن بدأ صانعك بتصديق نفس الشيء أيضًا...

your maker told me to supervise, so that's what I'm going to do-- supervise.
لقد أمرني صانعك أن أُشرِف على الأمر، لذا هذا ما سوف أفعله... أُشرِف.

Now you're going to meet your maker.
الآن أنت ذاهب لتلبية صانع الخاص بك.

- Christ, didn't your maker teach you?
-يا إلهي! -ألم تعلمك صانعتك جيداً؟

Prepare to meet your maker, your ice maker.
استعدوا للقاء صانعكم, صانع الثلج.

I ain't your maker.
أنا لستُ خالقكَ.