"your next move" - Translation from English to Arabic

• خطوتك التالية
• خطوتك القادمة
• حركتك التالية
• خطوتكَ التالية
• خطوتكِ التالية
• خطوتكم التالية
• حركتك القادمة
• لحركتك القادمة
• خطوتك التاليه
• حركتك المقبلة

your next move, obviously, would be to have sex with a stripper.
، خطوتك التالية ، من الواضح أن تمارس الجنس مع عاهرهـ

Clever enough to not ask for a ransom, too inexperienced to anticipate your next move.
ذكاء بما فيه الكفاية لعدم طلب فدية عديم الخبرة ليتوقع خطوتك التالية فرصة للجريمة

How do you think he knows your next move before you make it?
كيف تظن إنه يعرف خطوتك التالية قبل أن تفعلها؟

The police still have a car outside. I guess they're waiting to see what your next move is going to be.
لا تزال الشرطة تضع سيّارة بالخارج، أعتقد أنّهم يترقبون خطوتك القادمة

You fought like a child today... all aggression, no thought, no defense, always leaving yourself exposed, revealing your next move before each strike.
.. لقد قاتلتِ كالطفلة اليوم بكل عدوان، ودون تفكير أو دفاع ،تاركة نفسك مكشوفة دائماً كاشفة حركتك التالية .قبل أي هجوم

I recommend you consider your next move carefully.
ولكن فيما بيننا، أنصحكَ بأن تُراقب خطوتكَ التالية بحذّر.

Wendy, your next move Has To Be In Your Best Interests.
يجب أن تكون خطوتكِ التالية في صالحك

Then I'd be lying if I didn't tell you how important your next move is.
إذاً، سأكون كاذباً إذا لم أخبرك .كم هي مهمة خطوتك التالية

All right, so now your next move is to invite her to the house for a study date.
حسناً، خطوتك التالية هى أن تدعوها للمذاكرة فى منزلك

- Nothing here. So, Detective, what's your next move?
حسناً محقق ماذا خطوتك التالية ؟

You should think about your next move.
ينبغي أن تفكر في خطوتك التالية

I know your next move before you do.
اعرف خطوتك التالية قبل ان تفعل

Well, your next move is to leave my command post.
خطوتك التالية هي مُغادرة مقر قيادتي.

I beat my head against the wall trying to anticipate your next move.
سأضرب رأسي على الحائط لكي أحاول أن أتوقع خطوتك القادمة

I beat Eddie's head against the wall trying to anticipate your next move.
في الواقع، لقد ضربت رأس (إدي) على الحائطِ لأتوقع خطوتك القادمة

What's your next move?
ما هي خطوتك القادمة ؟

So he thinks he can beat me by beating us? Mm-hmm. So what's your next move, baby girl?
اذن هو يعتقد بأنه قادر على قهري عن طريق قهرنا معا ؟ اذن ما هي حركتك التالية ..

your next move, will tell me which side you're on.
حركتك التالية ستخبرني إلى أي جانب تنحاز.

You just told me what your next move is.
لقد قلتَ لي للتو ما هي خطوتكَ التالية

What's your next move?
ما هي خطوتكِ التالية ؟

The KGB wants to know what your next move is.
المخابرات الروسية تريد معرفة خطوتكم التالية

Hey, I bet I can undress, do my exercises and get into bed before you make your next move.
اراهنك بأنّني يمكن أن أنزع ملابسي، اعمل تماريني واذهب إلى الفراش قبل ان تجعلي حركتك القادمة.

You're trained to make the most of it, plan your next move, go over your intel, review your training.
تكون مدربا لأغلب تلك الحالات، وتخطط لحركتك القادمة تستخدم ذكائك وتراجع تدريبك

Dr. Savetti, what's your next move?
د. سافيتي ما هي خطوتك التاليه ؟

What's gonna be your next move, soldier?
ما ستكون حركتك المقبلة أيها الجندي؟