"your proof" - Translation from English to Arabic

• دليلك
• برهانك
• برهانكَ
• دليلكم
• إثباتك
• برهانكم
• دليلكِ

So your proof against me hacking you is you hacking me?
اذا دليلك ضدي عن اختراقك تم عن طريق اختراقي؟

"Here's your proof: a contribution to your noble project."
"ها هو دليلك مساهمة منّا في مشروعك النبيل"

John, you've had your proof. Now get back to work. I'll play you something sexy to put you in the mood... for you and the lady of your choice.
جون حصلت على دليلك الآن عد لعملك و أنا سأعزف لك شيئا رومنسيا لك و لجميلتك

I don't want your proof.
وفي نهاية المطاف تجدين طريقة .لإيقاف مشروعي .لا أريد برهانك

You need to come with me right now. your proof could lead to something groundbreaking.
تحتاجين للقدوم معي الآن,برهانك قد يقود لشئ عظيم

There's your proof. The white ape does exist.
هذا برهانكَ القرد الأبيض موجود

Where's your proof that I killed anyone?
أين دليلكم أنني قتلت أي أحد؟

Interesting. Let me hear your proof.
يبدو هذا مثيرا للاهتمام دعني أستمع الى دليلك على ذلك

There will be a contempt of court citation for you, Mr. Spota, if your proof turns out to be not proof.
بل سيكون هناك دعوة للمثول أمام المحكمة بتهمة الإزدراء بالمحكمة سيد -سبوتا- إذا لم يكن دليلك مقنع

All right, then. Let's go and get you your proof.
حسناً إذاً فلنذهب لإحضار دليلك

You have your proof.
لقد حصلت على دليلك

You'll have your proof.
ستحصل على دليلك

There's your proof that it's a man.
إليك دليلك أنّه رجل.

- He killed Dave and this is your proof!
انه قتل ديف وهذا هو دليلك

That's your proof right there then.
إذا دليلك هنا تماما.

- That's your proof?
ـ هل هذا هو دليلك ؟

We're hoping to use your proof as the theoretical basis for building a bridge from a parallel space time to ours.
نحن نأمل أن نستخدم برهانك كأساس نظري لإقامة جسر من زمن فضائي مماثل للزمن الخاص بنا

So, you've found your proof... circumstantial though it may be.
لذا، وجدت برهانك... الظرفي مع بإنّه قد يكون.

I'm sorry you don't get your proof.
أنا آسف أنت لا إحصل على برهانك.

Look, there's your proof.
أنظر، هناك برهانكَ.

Take a look at this. This is your proof.
إنظروا الى هذا, هذا هو دليلكم

I've seen your proof before. That old woman from Lebanon?
لقد رأيت إثباتك من قبل، هذه المرأة العجوز من لبنان ؟

No receipt, no return. Where's your proof?
لا فاتورة و لا عوائد فما دليلكِ إذًا؟