"your signal" - Translation from English to Arabic

• إشارتك
• إشارة الخاص بك
• إشارتكم
• إشارتَكَ
• أشارتك
• اشارتك
• الإشارة الخاصة

Once the mainmast watch has been eliminated, hoist your signal.
بمجرد أن يتم التخلص من حارس الصاري، ارفع إشارتك

that's your signal to move to your special mark downstage.
تلك هي إشارتك للتحرك نحو موقعك الخاص، أسفل السلم

Don't use your signal, they'll know which way we're turning.
لا تستخدمي إشارتك سيعرفون إلي أيّ طريق ستنعطفين إليه

We received your signal.
تلقينا إشارة الخاص بك.

I couldn't get here any quicker after I saw your signal.
لم أستطع القدوم إلى هنا بسرعة بعد أن رأيت إشارتكم

Sorry I'm late, James, but your signal from Macau just reached the office.
آسف أَنا متأخراً، جيمس، لكن إشارتَكَ مِنْ ماكو فقط وَصلَت المكتبَ.

After I'm done rubbing my happiness in Josh's face, I'm gonna flip my hair like this... and that'll be your signal to call me so I can pretend it's Giada needing me for something really important,
بعدَ أن أنتهي من تمسيّد علاقتي سألف شعري بهذهِ الطريقة وتلكّ أشارتك فتتصلين عليّ فأدعي

I've been pirating your signal. Every time you turn it on here,
لقد كنت اقرصن اشارتك فى كل مرة كنت تقوم بتشغيله هنا.

Mm, Nina. I was so relieved when I got your signal. Mm.
لقد كنتُ مرتاحة جداً حين حصلت على إشارتك لقد رأينا الأخبار في المكتب

Otherwise, your signal can jump locations suddenly.
وإلّا ستقفز إشارتك إلى مواقع أخرى فجأةً.

When you hear the radio go on, that's your signal.
عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك

The shield is up, your signal will never reach the rebel base.
الدرع مكتمل، إشارتك لن تصل أبدًا إلى قاعدة الثوّار.

Now the HAZMAT crew will wait for your signal to move in.
والاَن طاقم التعامل مع المواد الخطرة سينتظرون إشارتك للتدخل

The 20th Neo-Viper is already set up in Washington, DC and awaiting your signal.
العشرون أفعى تم إرسالهم لواشنطن و ينتظرون إشارتك

So you broke into that satellite facility to boost your signal.
وعليه فقد إقتحمت مقر القمر الصناعي لتقوية إشارتك

Well, I can't tell you what it means to have your signal.
حسنا, لا يمكنني أن أخبرك ماذا يعني أن تحصل على إشارتك اللاسلكية

We are, but the people who jammed your signal have every advantage.
نعم كذلك، لكن الأشخاص .. الذين يقومون بتشويش إشارتكم لديهم كل الميزة

If he raises his newspaper, that will be your signal that the target is in the field.
لو رفع جريدته، فستكون هذه هي إشارتكم أن الهدف في الساحة

They've stolen your signal.
سَرقوا إشارتَكَ.

We will await your signal. Abdullah, go with him.
سوف ننتظر أشارتك عبد الله، أذهب معه

We're ready to move on your signal Doc is the diversion
نحن رهن اشارتك الطبيب هو من سيلفت انتباهه

You're on a radio feed, and we do not want to move beyond range of your signal.
كنت على تغذية الراديو، ونحن لا نريد أن تتجاوز مجموعة من الإشارة الخاصة بك.