"your water" - Translation from English to Arabic

• مائك
• المياه الخاصة بك
• ماءك
• مياهك
• مائكم
• مائكِ
• لك الماء
• الماء الذي
• الماء يا
• بمائك
• زجاجة المياه
• ماء الجنين قد
• ماء الرأس
• ماءكم
• مياهكِ

There was meconium in your water, so we'll want to watch for fetal aspiration during delivery.
هناك لعق في مائك نريد أن نشاه الجنين وهو يولد

You look like someone peed in your water bowl.
يبدو وكأن شخصاً ما تبوّل في طاسة مائك

Well, speaking of gait, why don't you use yours to refill your water bottle before the field trip?
حسنا، متحدثا عن المشي، لماذا لا يتم استخدام لك لإعادة ملء زجاجة المياه الخاصة بك قبل الرحلة الميدانية؟

These boys are gonna fix your water problem.
هؤلاء الفتيان ستعمل إصلاح مشكلة المياه الخاصة بك.

Oh, look. How was your water last night?
أوه , اسمع كيف كان ماءك الليلة الماضية ؟

Ugh, so you're just gonna have your water and then you want to just go fuck?
اذن فقط ستشرب مائك وتريد المضاجعة فقط؟

You got your water amongst potential evidence so I thought it was...
حصلت على مائك بين الإمكانية الدليل لذا إعتقدت بأنّه كان...

I put strawberry juice in your chickpeas. And in your water.
لقد وضعت بعض الفراولة على الحمص في مائك

You know I can't carry your water.
أنت تعلم بأني لا أستطيع حمل مائك

That's why I aimed at your water bottle.
هذا هو السبب في أنني تهدف إلى زجاجة المياه الخاصة بك.

Just make sure to fill your water bottle.
فقط للتأكد من ملء زجاجة المياه الخاصة بك.

Jenny, we have increased your water intake.
جيني، قمنا بزيادة كمية المياه الخاصة بك.

We've cut off your food, your water and your communication.
لقد قطعت الغذائي الخاص بك، المياه الخاصة بك والاتصال الخاصة بك.

And if you don't boil your water, you want-- you want parasites inside of you?
وإذا لم تقم بغلي ماءك أتريد أتريد ، طفيليات داخل جسمك؟

But your water just broke. You can expect to give birth in as few as two hours. Or as much as a full day from now.
لكنك ماءك سال للتو، من المحتمل أن تلدي خلال ساعتين أو خلال أربعة أيام من الآن

Then carry your friend. Give him your water. Give him your blood for all I care.
احمل صديقك إذاً أعطه ماءك و دمك فلا يهمني ذلك

I put steroids in your water bottle before the last race.
لقد وضعت المنشط في مياهك قبل آخر سباق مباشرة

go get your water from the city well don't be afraid
اذهبوا وخذوا مائكم من بئر المدينة لا تخافوا

And why don't you put your water on that lower shelf?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

They gave me a panic button in the kitchen, and when I went to get your water, I pushed it.
وأعطوني زراً للطوارئ في المطبخ وحين ذهبت لأحضر لك الماء, ضغطته

your water?
الماء الذي جلبتيه؟

Here's your water, Miss Towner...
إليك الماء يا سيدة ـ تاونر ـ

If you don't wanna share your water with me or take my name, then maybe we should just call this off!
اذا كنت لا تريدِ أن تشاركِ بمائك معي أو أخذ أسمي , ربما يجب علينا الانتهاء من هذا

'Cause I don't want to hear second-hand that your water broke.
لأني لا أريد أن أكون ثاني من يعلم أن ماء الجنين قد نزل

You need to relax. your water broke. It's no need to panic.
يجب أن ترتاحي ، لقد نزلت ماء الرأس لا داعي للذعر

So, now that I've stolen your water, what is it you plan to do?
بعد أنْ سرقتُ ماءكم ماذا تخطّطين لفعله؟

I would have drunk your water.
بالواقع أردت شرب مياهكِ.