"yours or" - Translation from English to Arabic

• لك أو
• لكِ أم
• أنت أم
• لك ام
• لك أم
• كدمائكَ
• او لك
• حياتك أو
• فكرتك أم

Or any plan that's not yours or part of your agenda.
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك

She said you knew him... a friend of yours or something.
لقد قالت أنك ,عرفتيه انه صديق لك ,أو شخصاً ما

Still don't know whether my child was yours or Gerald Drake's.
ماتزال لا تعرف سواء طفلي كان لك أو جيرالد درايك

Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?
"أخبرينى , هل السيدة "فان هوبر صديقة لكِ أم مجرد معرفة ؟

And whose fault was that yours or your partner's?
وخطأ من كان ذلك أنت أم شريكتك؟

Now was the fire pit yours or Jo's idea?
هل كانت فكرة حفرة النار لك ام لجو ؟

but with our apartment switch, it's unclear whether it's yours or mine.
ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

You gonna fight for what's yours or you gonna surrender it, huh?
كنت ستعمل الكفاح من أجل ما هو لك أو كنت ستعمل استسلام ذلك، هاه؟

Well, I didn't think you cared to respect what's yours or, more to the point, what's mine.
ماذا تفعلين في مكتبي ؟ حسنا ً أنا لم أكن أعتقد بأنك تهتم باحترام ما هو لك أو أكثر من ذلك ما هو لي

It's not yours or mine sir, India has lot of money whoever is capable will take it.
انها ليست لك أو لي يا سيدي، الهند لديها الكثير من المال لمن هو قادر على أخذه

They old friends of yours or something?
أهم أصدقاء قدامى لك أو شيء من هذا؟

Make this city yours or you burn it to the ground.
جعل هذه المدينة لك... ... أو تحرقه على الأرض.

I'm not yours or anybody's.
انا لست ملكاً لك أو لأي شخص آخر.

Drop yours or she's dead.
إسقاط لك أو هي ميتة.

Is that yours or mine?
هل هذا لك أو الألغام؟

yours or your husband's?
أهو لكِ أم لزوجكِ؟

- Is this yours or mine?
-هل هذه لكِ أم لي؟

Sticking together means telling the truth, so tell me, whose idea was it to cut that deal, yours or Jessica's?
لذا أخبرني، فكرة من كانت تلك الصفقة، أنت أم (جيسكا) ؟

- Is that yours or mine?
-أهذا لك ام لي ؟

Family or no family. This future of yours or no future.
عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Right blood type, but no colloidal silver. Burnett's blood is as normal as yours or mine.
نفس فصيلة الدم، لكن من دون كلويد الفضّة، دماء (برنت) عادية كدمائكَ ودمائي.

It's mine or yours or Mona's?
ربما لي او لك او دماء مونا

Not just because it's yours or because you're somebody's brother
ليس فقط لأنها حياتك أو أنك فقط أخ شخص ما

Was the idea of filming in the house yours or theirs?
أكانتفكرةالتصويرفىالمنزل.. فكرتك أم فكرتهم ؟