"¡ cierra la puerta" - Translation from Spanish to Arabic

• أغلق الباب
• اغلق الباب
• أغلقي الباب
• أغلقوا الباب
• اغلقن الباب
• اغلقي الباب
• أوصد الباب
• إغلق الباب
• إغلقْ البابَ

Entra a la licorería frente a ti, ve hacia atrás y cierra la puerta.
اختبئ بمحل الخمور الذى أمامك ، اذهب لللقاع و أغلق الباب خلفك

Oye. Déjame que te haga una pregunta. Cierra la puerta primero, deprisa.
إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا.

- Cierra la puerta. - Podemos irnos.
ـ موافق، أغلق الباب ـ يمكننا أن نذهب، يا شباب

Cierra la puerta. Provocarás corriente de aire.
اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء

Por favor, cierra la puerta. Vale...
نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب

Cuando tu compañera vuelva a dormirse, sal al balcón y cierra la puerta.
حينما تنام شريكة غرفتك اخرجي من البلكونة أغلقي الباب خلفك

¿Por qué no hablamos de esto luego, eh? Cierra la puerta.
لمَ لا نتحدث بشأن هذا أكثر لاحقاً؟ أغلقوا الباب

"Cierra la puerta". Y la cerré. "¿Te importa darte una ducha?". Y me duché.
"أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما

- Tú dijiste que Rachel iba a venir. - Steckle, cierra la puerta.
ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب

Hazme un favor, cierra la puerta, rápido.
ـ و أستعير منك بعض الملابس ـ أغلق الباب بسرعة

¿Asi que te gusta la comida condimentada? Muy interesante. Cierra la puerta por favor.
لذا أنت مثل الطعام البذيء ذلك مشوق أغلق الباب من فضلك

Aquí, quédate aquí y cierra la puerta cuando salga.
هنا، فقط إبق هنا و أغلق الباب عندما أخرج

Cierra la puerta. No tenemos mucho tiempo.
أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت

(voz de phil) esta bien Ted , te dare otra oportunidad cierra la puerta y tomame y no seas caballeroso
حسناً، تيد سأُعطيك فرصة أُخرى أغلق الباب و أمسكني ولا تكن رقيقاً

En cambio Platón al principio de la metafísica le cierra la puerta a la risa por otra parte, con cierta ironía.
ومع ذلك افلاطون بدا من الميتافيزيقا اغلق الباب للضحك

Cierra la puerta después que salgas. ¿Ok?
هل فهمت ذلك ؟ اغلق الباب جيدا عند مغادرتك هل تسمح ؟

cierra la puerta como pudiste decirle a mi madre que se vaya a un Hotel?
اغلق الباب كيف تقول لامي ان تنتقل الى فندق؟

- ¿Eric, todo esta bien? - Perfecto. Cierra la puerta, por favor.
إريك, كل شيء بخير - ممتاز, أغلقي الباب, رجاء -

Sí. Vuelvo enseguida. Cierra la puerta.
أجل، سأعود على الفور أغلقوا الباب ورائي

¡Cierra la puerta!
اغلقن الباب!

Cierra la puerta.
افعلي كما اقول لك اغلقي الباب ساعود سريعا

Cierra la puerta, amigo. Vamos. Sientate.
. أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس

Cierra la puerta por dentro y sal por la chimenea.
مِن الأفضل أن تعود إغلق الباب واخرج من المدخنة

No queremos que muera. ¡Cierra la puerta! Prohibida la entrada.
نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم