| "¿Quién está haciendo esto, Brad?" ¿Cómo diablos voy a saber quién lo está haciendo? | Open Subtitles | من الذي يفعل هذا "براد"؟ كيف لي أن أعرف من يفعل ذلك؟ |
| ¿ Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعرف؟ |
| Para qué lo pusieron allí arriba... ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | ...لماذا وضعوها بالأعلى كيف لي أن أعرف ؟ |
| ¡¿Cómo diablos voy a saberlo? ! | Open Subtitles | كيف الجحيم ينبغي أن تعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعلم, أنتِ استلمتِ الرسالة. |
| - ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | ّ كيف لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | و كيف لي أن أعلم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| ! - ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | - كيف لي أن أعلم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحق ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بحق الجحيم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo yo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | كيف الجحيم ينبغي أن تعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | - كيف الجحيم ينبغي أن تعرف؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saberlo? | Open Subtitles | تباً، وكيف لي أن أعلم؟ |
| ¿Cómo diablos voy a saber? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعرف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 