| ¿Cómo pudiste hacer esto después de que te dije cuán importante era para mí cuidar de mí misma? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto, Del? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا .. دل 482 00: 36: |
| ¿Cómo pudiste hacer esto a tu propia especie empezar una resistencia? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بأبناء جنسك، تؤسس مقاومة؟ |
| Quiero decir, te perdono porque eres mi única hija pero, ¿cómo pudiste hacer eso con esos hombres? | Open Subtitles | اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto con alguien más? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر |
| No sé cómo pudiste hacer esto, Teddy. | Open Subtitles | لا ادري كيف يمكنك فعل هذا,تيدي |
| ¿Cómo pudiste hacer esto con la mejor amiga de Jess? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا مع الصديقة المفضلة لجيس ؟ |
| Te ví. Estuviste mirando. ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | لقد رأيتك تتجسسين على كيف تفعلين شيئا كهذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan atroz? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Jane, ¿cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | جين كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto sin hablar conmigo? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بدون ان تستشيرني اولا ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan terrible? | Open Subtitles | كيف تفعل أمر فظيع كهذا؟ |
| Oh, ¿Cómo pudiste hacer esto, Fry? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا يا فراي؟ |
| - Vamos, Phoebs. - ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | هيا فوبى كيف فعلت ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer algo tan bajo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل شيء دنيء كهذا ؟ |
| Preguntando cómo pudiste hacer eso a tu hijo | Open Subtitles | أنا أسألك كيف يمكنك أن تفعل ذلك بأبنك |
| ¡Son niños! ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال , كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - He pagado tu ingreso. - ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto otra vez? ¿Estás tratando de arruinarme? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك مرةً أخرى هل تريدين ازعاجي؟ |
| Malcolm, ¿cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | مالكوم كيف امكنك فعل ذلك |
| ¿Cómo pudiste hacer algo así sin consultarme? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك بدون إخباري ؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso sin consultarme? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك دون إخباري؟ |
| Ridley, ¿cómo pudiste hacer algo así? | Open Subtitles | ريدلي، كيف يمكنك القيام بشيء مثل هذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ القيام بهذا؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer esto sin decirle a nadie? | Open Subtitles | كيف لك ان تفعل ذلك بدون اخبار احد؟ |
| Mierda. ¿Cómo pudiste hacer esto? | Open Subtitles | اللعنة ، كيف أمكنك القيام بذلك؟ |
| ¿Cómo pudiste hacer eso a alguien que querías? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 