| Quiero, francamente, preguntarte algo sobre Campeggio. ¿Confías en él? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |
| - ¿Confías en él? - No. | Open Subtitles | ـ هل تثق به ـ لا |
| ¿Confías en él lo suficiente como para enviarle un mensaje? | Open Subtitles | هل تثق به كفايه لتوصيل رساله |
| ¿Confías en él cuando está en esas condiciones? | Open Subtitles | أتثق به عندما يكون بتلك الحالة؟ |
| ¿Confías en él, capitán? | Open Subtitles | أتثق به ، أيها القائد؟ |
| ¿Realmente confías en él? | Open Subtitles | هل تثقين به بالفعل؟ |
| - Entonces, ¿confías en él? | Open Subtitles | أتثقين به إذاً؟ نعم |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ فأنالاأثقبِه. |
| ¿Confías en él, Caleb? | Open Subtitles | هل تثق به كايلب؟ |
| ¡Hey viejo! ¿Confías en él? | Open Subtitles | أيها العجوز , هل تثق به ؟ |
| Ese tal Esterhuyse, ¿confías en él? | Open Subtitles | ، "هذا"إستيرهيزا هل تثق به ؟ |
| ¿Confías en él... completamente? | Open Subtitles | هل تثق به... كليةً؟ |
| En serio. ¿Confías en él? Sí. | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confías en él | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | أتثق به ؟ |
| - ¿Confías en él? - No. | Open Subtitles | أتثق به لا |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | أتثق به ؟ |
| Confías en él, cuando está viajando? | Open Subtitles | هل تثقين به عندما يكون بعيد ؟ |
| ¿Confías en él por encima de mí? | Open Subtitles | أتثقين به أكثر مني؟ |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | هل تثق بهِ ؟ |
| ¿Confías en él? | Open Subtitles | هل تثق فيه ؟ |
| - No. - ¿Y confías en él plenamente? | Open Subtitles | - وأنت تثق به تماما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 