| Sí, lo que tienes aquí son unos tranquilizantes bastante pesados. ¿Segura que es seguro tomarte todo esto a la vez? | Open Subtitles | أجل ، ولكني قلق بعض الشيء هل هو آمن أن تأخذيها كلها دفعة واحدة؟ |
| ¿Es seguro decir que no conseguiste el trabajo? | Open Subtitles | هل هو آمن لأقول انك لم تحصلي على وظيفة ؟ ؟ |
| Papá, ¿es seguro tener al bebé en el agua así? | Open Subtitles | مرحبا, أبي,هل هي آمنة وضع الطفلة في الماء هكذا؟ |
| ¿Es seguro asumir que no me estás hablando otra vez? | Open Subtitles | هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟ |
| Estoy gozando de la vida ¿Es seguro? | Open Subtitles | -أنا فقط أتمتع بالحياة هل هذا آمن ؟ |
| - ¡Al interior del autobús inmediatamente! - ¿Es seguro? | Open Subtitles | ..ادخلوا للحافلة فورًا هل الوضع آمن بالداخل؟ |
| Es seguro si te cae en la piel o en los ojos o si lo ingieres por accidente. | Open Subtitles | انا اقول هل هو آمن إذا لامس بشرتك او عينيك أو إذا قمت ببلعه بالصدفة ، تعلم ؟ |
| Tengo que decirte... ¿Es seguro para mí ir a otro lugar? | Open Subtitles | يجب أن أخبرك هل هو آمن لي أن أذهب لمكان آخر؟ |
| ¿Es seguro salir con ella en plena luz del día? | Open Subtitles | هل هو آمن إخراجها في وضح النهار؟ |
| ¿Es seguro disparar en el laboratorio? | Open Subtitles | هل هو آمن إطلاق النار في المختبر؟ |
| - ¿Y es seguro? | Open Subtitles | انه الطريق الوحيد هل هو آمن ؟ |
| ¿Y es seguro ahora? | Open Subtitles | و هل هو آمن الآن ؟ |
| ? Es seguro comprarle marihuana a extraños? | Open Subtitles | هل هي آمنة لشراء وعاء من الغرباء؟ |
| ¿Es seguro si no es un regresado? | Open Subtitles | هل هي آمنة إذا كان لا أحد عاد؟ |
| -¿Es seguro para los bebés? | Open Subtitles | - هل هي آمنة للاطفال الصغار جداً؟ |
| ¿Te parece que esto es seguro? | Open Subtitles | حسنا؟ هل هذا آمن بشكل كاف؟ |
| - Sí, pero... ¿es seguro? | Open Subtitles | نعم ولكن هل هذا آمن ؟ |
| Por lo tanto, ¿es seguro aquí? | Open Subtitles | -إذن، هل هذا آمن ؟ |
| - ¿Es seguro volver? | Open Subtitles | هل الوضع آمن للعودة للمنزل؟ - لا - |
| ¿Es seguro salir...? | Open Subtitles | ...أهو آمن أن نأتي |
| - ¿Es seguro? | Open Subtitles | هل ذلك آمن ؟ |
| ¿Esto es seguro? | Open Subtitles | أهذا آمن , يا شباب ؟ |
| ¿Es seguro asumir estas señales de visita | Open Subtitles | هل من الآن لي أن أفترض أن هذه الزياره هي أشارة |
| ¿Es seguro si bajo? | Open Subtitles | هل من الامان ان انزل ؟ |
| Por lo tanto, es seguro decir que hay 2000 películas. | TED | لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم. |
| Creo que es seguro decir que esperé toda mi vida por este momento. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الآمن القول بأنّي انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 