| Hace un rato que está todo tranquilo. ¿Eso es malo para nosotros o para ellos? | Open Subtitles | الجو هادئ منذ فترة هل هذا سيء لنا أم سيء لهم؟ |
| - ¿Eso es malo? - Es casi una urgencia, sí. | Open Subtitles | هل هذا سيء - إنه نوعاً ما حالة طارئة, أجل - |
| Oh, dios, eso es malo ¿no? | Open Subtitles | ياإلهي هل هذا سئ ؟ |
| No. Dios, ¿eso es malo? | Open Subtitles | كلا , هل هذا شيء سيء ؟ |
| - una carita sonriente. - ¿Eso es malo? | Open Subtitles | عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟ |
| Creía que tú me lo ibas a decir. ¿Eso es malo? | Open Subtitles | -لقد ظننت أنك ستخبرني ، أهذا سيء ؟ |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل ذلك سيء |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | أهذا أمر سيء ؟ |
| - No te gustaría. - Realmente no. ¿Eso es malo? | Open Subtitles | لا , لستِ كذلك لست حقاً , هل هذا سيء ؟ |
| ¿eso es malo para nosotros? | Open Subtitles | هل هذا سيء لنا؟ |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل هذا سيء ؟ |
| - Sí. ¿Eso es malo? | Open Subtitles | - نعم، هل هذا سيء ؟ |
| - ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل هذا سئ ؟ |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل هذا شيء سيء . ؟ |
| - ¿Y eso es malo? | Open Subtitles | - هل هذا شيء سيء ؟ |
| - ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل هذا سيئ |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل هذا سيئ ؟ |
| - ¿Y eso es malo? | Open Subtitles | أهذا سيء |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل ذلك سيء ؟ |
| ¿Eso es malo? | Open Subtitles | هل هذا سىء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 