"¿ este asiento" - Translation from Spanish to Arabic

• هل هذا المقعد
• هل هذا الكرسي
• أهذا المقعد
• هل يجلس أحد هنا

Perdón, ¿este asiento está cogido? - Oh. Eh...
هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي

Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿está ocupado este asiento?".
امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟

Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿Está ocupado este asiento?"
امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟

¿Este asiento está ocupado, niñita?
هل هذا الكرسي محجوز أيتها الصغيرة؟

¿Disculpa, este asiento está ocupado?
عذراً و لكن هل هذا الكرسي محجوز؟

¿Está libre este asiento?
أهذا المقعد خالٍ؟

- ¿Está libre este asiento, señora?
هل هذا المقعد محجوز، سيدي؟

Disculpe, ¿este asiento está ocupado? Por usted.
. بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
. بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟

hola, ? este asiento está ocupado?
مرحبا، هل هذا المقعد يأخذ؟

Por cierto ¿este asiento está ocupado?
في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟

Disculpa. Este asiento esta ocupado?
أرجو المعذرة, هل هذا المقعد محجوز؟

Disculpe, señor. ¿Este asiento está ocupado?
عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟

¡pagaréis por esto! ¿Está ocupado este asiento?
ستدفعون ثمن هذا هل هذا المقعد محجوز ؟

Perdone, ¿está ocupado este asiento?
عفوا هل هذا المقعد محجوزا ؟

¿Está ocupado este asiento?
هل هذا المقعد محجوز؟

- Perdona, ¿está este asiento libre?
-عفواً، هل هذا الكرسي فارغ -نعم بالتأكيد

-Disculpe. ¿Está ocupado este asiento?
معذرة هل هذا الكرسي محجوز

¿Este asiento está ocupado?
هل هذا الكرسي محجوز؟

Disculpe. ¿Está ocupado este asiento?
المعذرة، أهذا المقعد محجوز؟