| No tenía mucho que hacer en mi cuarto de hotel, así que me pregunto. '¿Haces esto por publicidad, o...? | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لأنجزه داخل غرفتي في الفندق لذلك أتسأل هل تفعل ذلك للدعاية .. أو |
| Así que quería hacerle una pregunta personal: ¿Tú lo haces? | TED | لذا أود أن اسألك سؤالاً شخصيًا هو: هل تفعل ذلك؟ |
| es que son sosos los pasos que haces y no ganaremos con ellos, tu lo sabes estoy tratando de hacer algo mas fresco estas haciendo de esto un show? | Open Subtitles | ان الخطوات التي نقوم بها عديمة الفائده ولن نفوز بها نحاول عمل شيء اكثر اثاره هل تقوم بعرض ؟ |
| ¿Lo haces porque la gente te está mirando, o porque te gusta nadar? | Open Subtitles | هل تفعلين هذا لأن الناس يشاهدونكِ أو لأنكِ تحبين السباحة ؟ |
| ¿Le haces eso a los novatos, o solo a las tías? | Open Subtitles | أتفعل هذا مع كل المبتدئين أم مع النساء منهم فقط؟ |
| No te prives de mirar. ¿Qué es lo que haces? | Open Subtitles | أليس لديك خجل لماذا تتعقبني , أتقوم بالتلصص عليّ ؟ |
| ¿ Qué haces corriendo por la calle como un loco? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لماذا تركض في الطريق؟ ؟ هل تصنع احتراما لنفسك؟ |
| ¿Haces algo especial cuando andas con alguien? | Open Subtitles | هل تفعل شيء مميز عندما تذهب الى المذاكرة؟ |
| ¿Haces esto porque quieres vengarte de mi padre? | Open Subtitles | هل تفعل هذا بسبب انك تريد الانتقام من والدي ؟ |
| ¿Alguna vez haces algo más en tu tiempo libre, como sacar a una chica a tomar una copa? | Open Subtitles | ..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟ |
| Necesitamos anular el matrimonio. ¿Haces anulaciones? | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن يُفسخ عقد هذا الزواج هل تقوم بعملية فسخ العقود؟ |
| ¿Esto es lo que haces en tu tiempo libre? | Open Subtitles | هل تقوم دوماً بالركل هكذا ؟ أهذا ما تفعله بعطلاتك ؟ |
| Ahora que tu mamá está muerta, ¿Haces todo el trabajo de casero solo? ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | الان بعد ان توفيت امك ، هل تقوم بجميع اعمال العقار بنفسك ؟ هل تريدين ان ترقصي ؟ |
| No haces más que empolvarte la nariz. | Open Subtitles | هل تفعلين شيء ماعدا العناية بشعرك و مظهرك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? ¿Tú haces eso? | Open Subtitles | ايتها الفاجرة العاهرة هل تفعلين ذلك؟ |
| Este es el noveno hoyo, ¿sabes lo que haces? | Open Subtitles | ، هذه الحفرة التاسعة أتفعل هذا بشكل صحيح ؟ |
| ¿Haces siempre cosas solo porque te asustan? | Open Subtitles | أتفعل دائما الأمور التي تخيفك فحسب ؟ |
| ¿Haces un sándwich o atraes ciervos? | Open Subtitles | أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟ |
| ¿Siempre haces esa cara cuando tienes un orgasmo? | Open Subtitles | هل تصنع ذلك التعبير دائماً عندما تقذف؟ |
| Y aparte de eso, ¿haces deporte, lees? | Open Subtitles | وماذا إلي جانب ذلك هل تمارس الرياضة أو القراءة؟ |
| A quien me enviaste a investigar. ¿Haces eso con todos tus mejores amigos? | Open Subtitles | و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟ |
| Haces todo lo que la chica de tu libro hace? | Open Subtitles | هل تقومين بكل الأشياء التي تقوم بها الفتاة التي في الكتاب؟ |
| ¿Haces lo mismo y esperas otro resultado? | Open Subtitles | أتقومين بنفس الشيء، و تتوقعين نتائج مختلفة؟ |
| ¿Qué? ¿Qué haces? ¿Te estás masturbando? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا يجري هل تمارسين العادة السرية؟ |
| - Un tipo que conocía. - ¿Siempre haces hablar a tu novia? | Open Subtitles | شخص كنت أعرفه - ماذا، هل تجعل صديقتك تتولى الكلام؟ |
| ¿Haces turnos de ocho horas o doce? | Open Subtitles | إذاً , هل تعملين بنظام الـ 8 ساعات بالمناوبة ؟ أو 12 ساعة ؟ |
| ¿Haces pesas? | Open Subtitles | هل ترفع الأثقال؟ |
| - ¿Haces ruido cuando tienes relaciones sexuales? | Open Subtitles | - هل تصدرين اصوات أثناء ممارسة الجنس؟ - ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 