| Me alegra tanto que hayas podido venir. ¿Has comido? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| Alguna vez has comido cerebro de mono fresco desde el craneo? | Open Subtitles | هل أكلت من قبل مخ القرودالطازج مباشرةً من الجمجمة؟ |
| - ¿Has comido, Gerald? | Open Subtitles | هل أكلت يا جيراد ؟ ان طعام لينج هو الأفضل |
| - Hola. ¿Has comido algo además de bastones de dulce? | Open Subtitles | هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟ |
| ¿Has comido algo sano hoy? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟ |
| ¿Has comido el fruto del árbol que yo te había prohibido? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
| ¿Has comido algo inusual en las últimas 24 horas? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء على غير العادة خلال الـ 24 ساعة الماضية؟ |
| ¿Has comido algo? Estaba en medio del desayuno, espero que no te moleste. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| ¿Alguna vez has comido carne alienígena? | Open Subtitles | هل أكلت لحماً فضائياً من قبل ؟ |
| Que mano más fría. No has comido nada todavía. | Open Subtitles | تلك اليَدِّ الباردةِ هل أكلت شيئاً |
| ¿Alguna vez has comido ancas de rana? | Open Subtitles | هل أكلت من قبل أرجل ضفادع؟ |
| ¿Has comido últimamente algo que no suelas comer? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا مؤخرا لم تعتاد أن تأكله؟ |
| Bueno, ¿y tus botones? ¿Te los has comido? | Open Subtitles | هل أكلت أزرارك أيضاً ؟ |
| Has comido algo fuera? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء في الخارج؟ |
| No has comido nada. | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً ؟ |
| Escúchame. ¿Has comido algo anormal? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| ¿Has comido del fruto que hice las maletas para usted? | Open Subtitles | هل أكلتِ الفواكه الّتي حضّرتها لكِ؟ |
| ¿Has comido algo? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً؟ |
| Estoy tan feliz de que hayas venido. ¿Has comido? | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟ |
| ¿Has comido alguna vez carne humana? | Open Subtitles | هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟ |
| Escucha, ¿has comido últimamente algo de carne? | Open Subtitles | هل تناولت قطعة من اللحم بالأمس؟ |
| - ¿Has comido algo? - No. | Open Subtitles | هل اكلتي اي شي ؟ |
| ¿Has comido? ¿el desayuno de cumpleaños? | Open Subtitles | هل تناولتي إفطار يوم ميلادك؟ |
| ¿Has comido? | Open Subtitles | هل تناولتِ طعامكِ |
| -¿Has comido hoy? | Open Subtitles | هل اكلتِ شيئا ما اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 