| Buenos días, Marty. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| Buenos días. Hola. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمت جيداً؟ |
| ¿Has dormido aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة كلها؟ |
| - vi uno de sus carteles. - "¿Has dormido con este hombre?" Sí. | Open Subtitles | رأيت واحد من منشوراته "هل نمتِ مع هذا الرجل" نعم |
| Hey, has dormido hasta tarde. | Open Subtitles | أهلاً ، هل نمتي ؟ |
| ¿Qué demonios llevas puesto? ! ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | ماذا هذا الذي ترتدين ؟ هل نمت جيداَ ؟ |
| ¿Has dormido aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل نمت بالسيّارة طِوال الليل؟ |
| ¿Has dormido en el sofá? | Open Subtitles | هل نمت علي الأريكة الليلة الماضية ؟ |
| Buenos días. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير ، هل نمت بشكل جيد ؟ |
| - ¿Has dormido últimamente? | Open Subtitles | هل نمت في الآونة الأخيرة؟ يا إلهي. |
| ¿Has dormido aquí abajo antes? | Open Subtitles | هل نمت هنا من قبل؟ |
| ¿Has dormido con la ropa puesta otra vez? | Open Subtitles | هل نمت بثيابك مرة أخرى ؟ |
| ¿Has dormido con él? | Open Subtitles | هل نمت معه؟ لا، ليس بعد. |
| ¿Has dormido en sábanas alguna vez? | Open Subtitles | إخرس هل نمت على ملاءة من قبل؟ |
| Buenos días, ¿has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير , هل نمت جيداً ؟ |
| ¿No has dormido bien? | Open Subtitles | عيناك محمرة. هل نمت جيدا؟ |
| ¿Has dormido bien, Hank? | Open Subtitles | هل نمت بشكلٍ جيد، هانك؟ |
| Hola, cariño. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي. هل نمتِ جيداً؟ |
| Buenos días, ¿has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Bueno. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمتي جيداً ؟ |
| ¿Has dormido bien, bonito? | Open Subtitles | فندق V'La الموضوع. لذا، هل تنام جيدا، يا جميلة ؟ |
| ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل حظيت بنوم جيد خلال الليل ؟ |
| ¿Has dormido algo esta noche? | Open Subtitles | هل نُمتِ بالأمس؟ |
| - Buenos días, amigo. ¿Has dormido algo? | Open Subtitles | صباح الخيّر يا رفيقي، أنمت بشكل جيّد؟ |
| - ¿Has dormido en el suelo? | Open Subtitles | أنمتِ على الأرضيّة؟ أنهض مبكراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 