| - Tíos, soltad vuestras armas. - ¿Has perdido la jodida cabeza? | Open Subtitles | ..ايها الرجال , اخفضوا اسلحتكم هل فقدت رشدك؟ |
| Saltando sobre mí de esa manera. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza o qué? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم ماذا؟ |
| por que no te sientas... has perdido la cabeza? | Open Subtitles | ..لماذا لا تجلسين هل فقدت عقلك؟ ؟ |
| Porque algunos chicos están locos por ti, ¿Ya has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ لمجرد أنْ تحرّش بكِ بعضُ الشبان؟ |
| ¿Pero has perdido la cabeza? Escuchate a tí misma. | Open Subtitles | لكن هل فقدتي عقلك إستمعي لنفسك |
| Brooke Davis, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | بروك دافيز هل فقدت عقلك |
| ¡Estúpido! ¡Idiota! ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | غبي ومغفل هل فقدت عقلك؟ |
| - ¿Hey Daniels has perdido la razón? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا مكدانيلز ؟ |
| Repugnante. - Hey hombre antiguo, ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أيها الرجل العجوز, هل فقدت عقلك؟ |
| ¿Estás loco? Quiero decir que es una lunática. ¿Has perdido la puta cabeza? | Open Subtitles | ,أعنى, إنها طائشة هل فقدت عقلك؟ |
| - Pues ni me acuerdo. - ¿También has perdido la memoria? | Open Subtitles | ليس هذا ما اتذكره - هل فقدت ذاكرتك ايضا ؟ |
| Has perdido la cabeza? Echaste a perder esta investigación. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا |
| Viejo bufón. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | أيها المهرج العجوز. هل فقدت عقلك؟ |
| ¿Sabes cómo resolver esto? - ¿Has perdido la puta chaveta? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف تجري الأمور هل فقدت عقلك؟ |
| ¿Has perdido la cabeza después de ir a Londres? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بعد الذهاب إلى لندن؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? Ni en broma. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, من المحال أن أفعل ذلك؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | هل فقدت العقل ملعون الخاصة بك؟ |
| Buscándola. Mamá, ¿has perdido la cabeza? | Open Subtitles | إننا نبحث عنها، أمي هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| ¡Has perdido la cabeza! | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| ¿Has perdido la puta cabeza? ¡Holly! | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك , هولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 