"¿ lo entiendes" - Translation from Spanish to Arabic

• هل تفهم
• هل تفهمين
• هل فهمت
• هل تفهمني
• هل فهمتي
• هل فهمتِ
• هل تفهمنى
• هل فهمتني
• هل هذا مفهوم
• هل تفهمي
• هل تفهميني
• هَلْ تَفْهمُ
• هل فهمتم
• هل فهمتها
• هل تفهمى

Si te envío de vuelta, no seré capaz de sacarte de nuevo, ¿lo entiendes?
لو أنني أرجعتك ثانية فلن أكون قادرة على أن أسحبك للخارج ثانية هل تفهم ذلك؟

Soy la única en la que puedes confiar, ¿lo entiendes?
أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها, هل تفهم هذا ؟

¿Lo entiendes? ¡Me lo prometiste! ¡No me queda nadie!
هل تفهم انت وعدتنى ليس لى احد اخر ليس لى احد اخر

Eso es muy importante. Sin importar lo que quieras, todo saldrá mal si alguien se entera. Saldrá mal para todos, ¿lo entiendes?
هذا مهم جداً, أيا كان ما تريدينه, ستصبح الأمور سيئة إذا علم أي أحد ستسوء الأمور, هل تفهمين ذلك؟

Si veo algo raro, algo que parezca un arma, la tiro al puto lago, te lo juro, ¿lo entiendes?
إن رأيتُ شيئا غريبًا أي شيئ يبدو كسِلاح سأرميه في البحيرة ،أقسم بذلك هل تفهمين ؟

Mira, hay líneas que nunca he cruzado, no importa cuánto él quisiera que lo hiciera es por eso que estoy aquí con ustedes, lo entiendes?
اسمع , هناك حدود لم اتخطاها ابدا مهما كانت رغبته في ان افعل ولهذا انا معك هنا هل فهمت ؟

No hay nada más aquí, Michael, ¿lo entiendes?
إنه مجرد عمل لا يوجد شي آخر أكبر من هذا هل تفهمني يا مايكل ؟

Sólo queremos averiguar que fue lo que pasó realmente, Greg, ¿lo entiendes?
نريد إكتشاف الحقيقة ، جريج ، هل تفهم ذلك؟

¿Si te vas con esa chica, no cuentes conmigo, lo entiendes?
اذا ذهبت مع تلك الفتاه لا تعتمد على , هل تفهم ؟

Se que esto no tiene mucho sentido, pero, ¿lo entiendes?
أعني أن ذلك لا يعطي أي معنى، ولكن هل تفهم ؟

¿Lo entiendes?
لا يمكنك إخبار أي شخص بما وجدنا هل تفهم ذلك ؟

Y no pueden ir y venir todos los días, porque están muy lejos, ¿Lo entiendes?
و لا يستطيعون المجىء و الذهاب كل يوم, لأنهم يعيشون بعيدا جدا , هل تفهم ؟

Hay cosas que no podemos controlar. ¿Lo entiendes?
هناك بعض الأشياء لا نستطيع السيطرة عليها هل تفهم ذلك؟

Si llegas a delatarnos, y vamos a romperte la cara, ¿lo entiendes?
قومي بفضح أمرنا، وسوف يستلم وجهكِ بالبريد، هل تفهمين ؟

¿Sabes que nadie contrata a corredores ahora mismo? ¿Lo entiendes?
تعرفين أن لا أحد يوظف سماسرة بورصة حالياً هل تفهمين هذا؟

Cualquier infracción añadirá 10 años a tu sentencia. ¿Lo entiendes?
وأي مخالفة تضيف لفترة عقوبتكِ عشر سنوات تلقائياً ، هل تفهمين هذا؟

Cuando te ve, espera más de mí. ¿No lo entiendes? Hay galletas con nueces de macadamia.
هو عندما يراك فانه يطلب المزيد مني ، هل فهمت ذلك ؟

- ¿Lo entiendes?
و في المقابل ، فإنهم سوف يعطونك صندوقا صغيرا هل فهمت ذلك؟

Te cortaré las bolas y te cortaré la garganta, ¿lo entiendes?
سوف اقطع اعضائك ، وسوف اقطع عنقك ، هل تفهمني ؟

Servicio de Ritmo Interno. ¿Lo entiendes?
خدمة الايقاع الداخليه هل فهمتي..

Dime que lo entiendes. ¿Comprendes que azul no es jodidamente lindo?
أخبريني أنكِ فَهمتِ , هل فهمتِ أن الأرزق ليس لطيفًا جدًا ؟

Si vuelves a inmiscuirte en mis asuntos, te juro que acabaré lo que empecé el día que nos conocimos. ¿Lo entiendes?
إذا جرؤت على أن تتدخل فى مسائلىالشخصيهمرةأخرى, أعدُك بأن أنهى العمل الذى بدأته يوم لِقائنا هل تفهمنى ؟

Porque entonces seré yo el que te joda a ti. ¿Lo entiendes?
لإنني سأعبث معك .. هل فهمتني ؟ ؟

Haz lo que te digan, Mick, ¿lo entiendes?
أفعل ما أمرك به هل هذا مفهوم ؟

Nuestra salvación depende de que encontremos la cámara. ¿Lo entiendes?
خلاصنا يعتمد على إيجاد هذه الغرفة هل تفهمي ذلك؟

¿Lo entiendes?
هل تفهميني ؟

Me da lo que necesito. ¿Lo entiendes?
تَعطيني ما أَحتاجُه. هَلْ تَفْهمُ ذلك؟

¡Muerte a los judíos y a los negros! ¿Lo entiendes? ¡Mierda!
الموت لليهود والزنوج, هل فهمتم ؟ اللعنة.

Lo entiendes, ¿limoranjo?
هل فهمتها ؟ "لورنج"

¿Lo entiendes?
هل تفهمى ؟