| ¿No puedes hacer algo que no implique... estar afuera en el mar, durante semanas y meses a la vez... durante los veinte vientos fuertes? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل شيء لا يتعلق ببقائك بالبحر لأسابيع و أشهر في كل مرة اثناء فرقة العشرين بعاصفة الرياح ؟ |
| ¡Mira mi vestido! ¿No puedes hacer nada correctamente? | Open Subtitles | أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟ |
| No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً |
| Tienes que aceptar que hay días en los que no puedes hacer todo. | Open Subtitles | عليكِ تقبل أن هناك أيام لا تستطيعين فعل كل شئ فيها |
| ¿No puedes hacer algo útil por una vez en tu vida? | Open Subtitles | رجاءً أخرجي ألا يمكنك أن تفعل شيئاً لائقاً في حياتك؟ |
| Eres el hombre que escogí. ¿No puedes hacer nada mejor que eso? | Open Subtitles | إنك الرجل الذي اخترته ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك |
| ¿A qué no puedes hacer todo lo que haga yo? | Open Subtitles | أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله |
| ¿No puedes hacer eso a través de la oficina del fiscal? | Open Subtitles | الا تستطيعين فعل ذلك من خلال مكتب المدعي العام ؟ |
| Bueno, ¿no puedes hacer una búsqueda por una palabra clave? | Open Subtitles | مفهوم , ألا يمكنك القيام بنوع من كلمات البحث ؟ |
| ¿No puedes hacer algo acerca de estos terroristas? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل أي شيء بشأن الإرهابيين يا سام؟ |
| Si obtuviste toda esta mierda, ¿no puedes hacer lo que quieras? | Open Subtitles | إذا جمعت هذا الكم من القذارة، ألا يمكنك فعل ما تريد؟ |
| ¿No puedes hacer, no se, Kegels o algo? | Open Subtitles | "ألا يمكنك فعل "تمارين كيجل أو ما شابه ذلك؟ |
| ¿No puedes hacer eso más tarde? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل ذلك لاحقا؟ |
| ¿No puedes hacer esto sin la ayuda de Louis Farrakhan? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعل ذلك بدون مساعدة "لويس فارخان"؟ |
| ¿Qué pasa? ¿No puedes hacer dos cosas a la vez? | Open Subtitles | ماذا، ألا يمكنك فعل شيئين بآنٍ واحد؟ |
| No, no, no, tu no puedes hacer esto. No puedes hacer eso. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا |
| Si no puedes hacer las cosas bien, ¿por qué molestarte en ayudar? | Open Subtitles | إذا لا يمكنك فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟ |
| ¿Por qué no puedes hacer lo que acordamos? ¿Lo que papá quería? | Open Subtitles | لمَ لا تستطيعين فعل ما اتفقنا عليه ما أراده والدي؟ |
| Apuesto que no puedes hacer esto. Yo te puedo enseñar eso. | Open Subtitles | اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك |
| ¿No puedes hacer algo constructivo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفعل أي شيء بنّاء؟ |
| ¿No puedes hacer algo para curarla? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تفعل أي شيء بشأن هذا؟ |
| ¿No puedes hacer nada bien? | Open Subtitles | ألا تستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح؟ |
| Vamos, ese tipo anda suelto, ¿y no puedes hacer nada? | Open Subtitles | بربك,هذا الشخص طليق, وأنت لا تستطيع فعل شيء؟ |
| ¿No puedes hacer algo seguro, como Yoga? | Open Subtitles | الا تستطيعين فعل شيء آمن مثل اليوغا؟ |
| ¿No puedes hacer algo sencillo que todos los demás hacen? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بعمل بسيط يمكن أن يقوم به أى شخص؟ |
| ¿no puedes hacer eso en el comedor? | Open Subtitles | الا يمكنك فعل هذا فى غرفة الراحه صديقى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 