| ¿Por qué demonios In Hye fue a ver a Jang Tae San? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم فعلت هذا وإلتقت بـ جانج تاي سان؟ |
| ¿Por qué demonios iba a hacerme esto a propósito? | Open Subtitles | الآن ، لماذا بحق الجحيم أفعل ذلك لنفسي عن قصد؟ |
| ¿Por qué demonios quieres arruinar mi reputación? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد تخريب سمعتي؟ |
| ¿Por qué demonios no me dijiste que firmaste... un acuerdo de confidencialidad, pedazo de idiota? | Open Subtitles | لما بحق الجحيم لم تخبرنى أنك وقعت اتفاقيه يا قطعه القذاره الغير مجديه |
| ¿Por qué demonios tengo que limpiar lo que tú ensucias? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يجب أن أتخلّص من فوضاك؟ |
| ¿Por qué demonios querríamos hacer eso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يجب علينا أن نقوم بذلك؟ |
| ¿Por qué demonios están esas chicas atravesando mi cabeza? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تلك الافكار عن هذه الفتاه تمر برأسي؟ |
| ¿Por qué demonios McKay no pensó en ello? | Open Subtitles | ـ لماذا بحق الجحيم الماكاي لم يخمن ذالك؟ |
| ¿Por qué demonios has entrado en ese camión de mercancías? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم دخلتي في شاحنة البضائع؟ |
| ¿Por qué demonios dirías algo así? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد تقولين شيئاً مثل ذلك ؟ |
| Jeff, si tienes todas las respuestas, ¿por qué demonios has empezado este grupo de estudio? | Open Subtitles | اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه |
| ¿Por qué demonios dejaste mi billetera en su ventana? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تترك محفظتي أسفل نافذته ؟ |
| ¿Por qué demonios estáis hablando así? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تتحدثون هكذا؟ |
| Bueno, ¿por qué demonios no lo dice así en el registro? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تكتب شييء كهذا فى التقديم؟ |
| ¿por qué demonios nos volvemos a casar? Estos langostinos están para morirse. ¡Camina por la tabla! | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سنتزوج ؟ هذا الروبيان لذيذ جداَ إمش على الخشبه |
| Entonces, ¿por qué demonios te estás marchando? | Open Subtitles | أذن لماذا بحق الجحيم أنتِ راحلة؟ |
| Oh, geez, ¿por qué demonios estoy hablando contigo? | Open Subtitles | يا إلهي ، لما بحق الجحيم أنا أتحدث إليك حتى ؟ |
| Ahora, ¿por qué demonios le concedería un indulto a ese hombre... de todas las acusaciones? | Open Subtitles | الآن، لمَ بحق الجحيم امنح هذا الرجل عفوًا كامل من جميع الدعاوي القضائية المستقبلية؟ |
| ¿Por qué demonios insistes en preguntar? | Open Subtitles | لمَ بحق السماء لا تزال تسأل؟ |
| ¿Por qué demonios quieren andar jodiendo con ese río? | Open Subtitles | ولماذا بحق الجحيم تريد أن تجوب ذاك النهر ؟ |
| ¿Por qué demonios debo sufrir yo, si tú eres la que quieres al niño? | Open Subtitles | لماذا الجحيم يجب أن أعاني إذا تريد طفلا؟ |
| ¿Por qué demonios has hecho esto? | Open Subtitles | المدير كانغ، لماذا بحق السماء سيفعل شيئا كهذا؟ |
| ¿Y por qué demonios no me lo contaste antes? | Open Subtitles | لماذا بحقّ الجحيم لم تخبريني ذلك من قبل ؟ |
| ¿Por qué demonios dejaste Carolina del Norte sin decirme? | Open Subtitles | التي الجحيم تركت شمالا كارولنا بدون إخباري؟ |
| ¿Por qué demonios la habéis traído? | Open Subtitles | بحق الجحيم لماذا احضرتوها هنا؟ |
| Ahora, ¿por qué demonios querría que se cortara el pelo? | Open Subtitles | لماذا بحق الله يريدك ان تقصى شعرك ؟ |
| ¿Por qué demonios están cayendo pájaros del cielo? No lo sé. | Open Subtitles | لمَ بحقّ السماء تسقط طيوراً من السماء؟ |
| ¿Por qué demonios invitaste a esa chica a nuestra casa otra vez? | Open Subtitles | لمَ عاودت دعوة تلك الفتاة إلى منزلنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 