"¿ por qué está haciendo" - Translation from Spanish to Arabic

• لماذا تفعل
• لماذا يفعل
• لمَ تفعل
• لماذا تفعلون
• لماذا تصدر
• لمَ يفعل

¿Por qué está haciendo esto conmigo?
لماذا تفعل هذا بي ؟

Doctor, ¿qué es esto? ¿Por qué está haciendo esto?
دكتور, ما الأمر, لماذا تفعل ذلك؟

¿Por qué está haciendo una película sobre rusos?
لماذا تفعل فلم عن مجموعه من الروس؟

Yo entiendo por qué está haciendo esto.
أنا أفهم لماذا يفعل ما يفعله

Ni siquiera sabe por qué está haciendo esto --
إنه لا يعمل لماذا يفعل هذا حتى.

No iré a ninguna parte hasta que me diga por qué está haciendo esto.
انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا

¡¿Por qué está haciendo esto?
لماذا تفعلون هذا؟

¿Por qué está haciendo esto ahora?
لماذا تفعل هذا الان ؟

Vale, ¿pero por qué está haciendo todo esto?
حسناً , ولكن لماذا تفعل ذلك في الأساس ؟

- ¿Entonces por qué está haciendo esto?
ـ لماذا تفعل ذلك إذن ؟

¿Por qué está haciendo esto?
لماذا تفعل هذا ؟

¿Por qué está haciendo esto?
لماذا تفعل هذا؟

¿Por qué está haciendo esto?
لماذا تفعل ذلك ؟

No sé por qué está haciendo esas comillas.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري لماذا يفعل العملات.

Dime, ¿por qué está haciendo esto?
أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر?

Pero, ¿puedes decirme por qué está haciendo esto?
ولكن، هل يمكن أن تخبرني لماذا يفعل ذلك؟

¿Por qué está haciendo esto tu padre, Pete?
لماذا يفعل والدك هذا ، يا بيت؟

¿Por qué está haciendo esto?
لماذا يفعل ذلك؟

Lo haré. ¿Por qué está haciendo esto, Sr. Crosswhite?
-سأخبرهم. لمَ تفعل هذا سيّد (كروسوايت)؟ لمَ...

¿Por qué está haciendo esto?
لمَ تفعل هذا ؟

¿Por qué está haciendo esto?
لماذا تفعلون هذا؟

¿Por qué está haciendo ese sonido?
لماذا تصدر الآلة هذا الصوت؟