Discover our services in

    "¿ por qué estamos haciendo esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • لماذا نفعل هذا
        
    • لماذا نفعل ذلك
        
    • لمَ نفعل هذا
        
    • لمَ نعاني من هذا كله
        
    • لمَ نقوم بهذا
        
    • لماذا نعمل هذا
        
    • لماذا نقوم بذلك
        
    • لما نفعل هذا
        
    • لماذا نحن نفعل هذا
        
    • لماذا نقوم بهذا
        
    Dime de nuevo... ¿por qué estamos haciendo esto... a las 6:30 de la mañana? Open Subtitles اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟
    ¿Puedo quedármelo? ¿Por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles على أى حال هل استطيع الاحتفاظ بهذا ؟ لماذا نفعل هذا ؟
    Bueno, expliqueme por qué estamos haciendo esto de nuevo? Open Subtitles حسنا , اشرح لى لماذا نفعل هذا مرة ثانية ؟
    Eh, de acuerdo, ¿por qué estamos haciendo esto aquí atrás? Open Subtitles اه، حسنا، لماذا نفعل ذلك مرة أخرى هنا؟
    ¿Por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles لماذا نقوم بذلك الهُراء في المقام الأول يا رجل ؟
    ¿Por qué estamos haciendo esto, Dean? Open Subtitles لما نفعل هذا ديان
    Dios mío, ¿por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles يا إلهي. لماذا نفعل هذا أساساً؟
    ¿Por qué estamos haciendo esto, mamá? Open Subtitles لماذا نفعل هذا . أماه؟
    Ahora recuérdame, ¿por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles ذكرني مرة أخرى لماذا نفعل هذا ؟
    Fantástico. De nuevo, ¿por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles هذا مذهل ، لماذا نفعل هذا مجدداً؟
    No entiendo por qué estamos haciendo esto. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا نفعل هذا
    ¿Por qué estamos haciendo esto otra vez? Open Subtitles لماذا نفعل هذا ثانية ؟
    Ni siquiera sé por qué estamos haciendo esto. Open Subtitles لا أعلم لماذا نفعل هذا حتى
    ¿Entonces por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles اذا لماذا نفعل ذلك ؟
    Dime otra vez, ¿por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles لماذا نفعل ذلك مرة أخرى؟
    ¿Por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles لماذا نقوم بذلك ؟
    No sé por qué estamos haciendo esto, para empezar. Open Subtitles لا أفهم لما نفعل هذا أساساً
    ¡Ya no sé por qué estamos haciendo esto! Open Subtitles لقد فقدت البصر لماذا نحن نفعل هذا.
    Dime otra vez, ¿por qué estamos haciendo esto? Open Subtitles أخبرني ثانية لماذا نقوم بهذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more