Discover our services in

    "¿ por qué hace esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لم تفعل هذا
        
    • لماذا يفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لماذا يفعل ذلك
        
    • لماذا هو يفعل هذا
        
    • لماذا تفعلون هذا
        
    ¿Por qué hace esto? El béisbol es mi negocio. Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول
    Habla el Almirante Bates. ¿Puede decirnos por qué hace esto? Open Subtitles "معك الأَميرال"بيتس أخبرنا لماذا تفعل هذا
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles أمام لجنة الكونجرس التي تمتلك كرسياً بها لماذا تفعل ذلك ؟
    Entonces, ¿por qué hace esto? Open Subtitles و اذن لماذا تفعل ذلك ؟
    No entiendo por qué hace esto. Open Subtitles لا أفهم لماذا تفعلين هذا
    ¿Por qué hace esto por nosotros? Open Subtitles لم تفعل هذا معنا؟
    Pero no sabemos por qué hace esto. Open Subtitles نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا.
    - Pronto. - Señor Farmer, ¿por qué hace esto? Open Subtitles قريباً - سيدي المزارع , لماذا تفعل هذا ؟
    Si no le importa que le pregunte, ¿por qué hace esto? Open Subtitles (إلّم تمانع سؤالي سيد (واتكينز لماذا تفعل هذا ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك?
    ¿Por qué hace esto? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    ¿Por qué hace esto por mí? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا لأجلى؟
    Pero no sabemos por qué hace esto. Open Subtitles نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا.
    Le dije que quemara todo. ¿Por qué hace esto? Open Subtitles .أخبرتكِ بأنّ تحرقي كلّ شيء لماذا تفعلين ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more