| ¿Puedo decir algo que podría ser considerado fuera de lugar pero que es un sentimiento sincero? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك لكنّه من قلبي؟ |
| Hola. ¿Puedo decir algo por él? | Open Subtitles | مرحباً , أيمكنني أن أقول شيئاً نيابةً عنه ؟ |
| - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أجل أيمكنني قول شيء لك؟ |
| ¿Puedo decir algo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً ما من فضلكم |
| Compañera Taani ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | تاني بارتنر ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ |
| Su Señoría, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟ |
| ¿Puedo decir algo que sé que va a sonar estúpido? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئا وأنا أعلم سوف يبدو غبي؟ |
| ¿Puedo decir algo sin que me interrumpas? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئاً دون أن تقاطعني؟ |
| ¿Puedo decir algo, Debra? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ياديبرا ؟ |
| ¿Puedo decir algo, cariño? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ؟ |
| puedo decir algo antes que lo hagas? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء... .. قبل أن تفعليها؟ |
| De acuerdo, ¿puedo decir algo? En este momento, creo que tienes toda la razón. | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنني أن أقول شيئاً في هذه اللحظة، أنا أعتقد بأنّكِ محقة تماماً |
| ¿Puedo decir algo sobre Don Incorregible? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً عن الرجل الفاسد؟ |
| ¿Puedo decir algo, guapa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً أيتها الجميلة؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| Mira, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء ؟ |
| ¿Puedo decir algo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً من فضلك ؟ |
| Oye, ¿puedo decir algo, colega? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً يا صاح؟ |
| Hey, chicos, chicos? ¿Puedo decir algo antes de que todo volverá a Todd? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟ |
| ¿Te puedo decir algo? Mira, el sargento... | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئاً انظر، هذا الضابط الصغير.. |
| Tiene sentido. ¿Puedo decir algo más? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئا آخر؟ |
| Cariño, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | حبيبي ، هل أستطيع أن أقول شيئاً ؟ |
| J.F.K. ES REPUBLICANO PÓSTUMO - ¿Puedo decir algo? - Desde luego, diputado. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو |
| - ¿H puedo decir algo primero? | Open Subtitles | إتش " هل أستطيع قول شيء أولاً ؟" |
| Perdona colega. Perdona. ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | معذرة , يا زميلي معذرة , هل لي بكلمة معك |
| ¿Puedo decir algo y luego me callaré? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيئاً وبعدها سأصمت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 