| Richard, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Monica, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلاً,هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| Oye, Leonard, puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | ِ مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, sobre productos de papel? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo rápido, por favor? | Open Subtitles | مرحبا، هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo fuera un momento? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟ |
| Bueno, para. ¡Para! ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | توقفي، توقفي هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Emily, ¿puedo hablar contigo y con tu madre? | Open Subtitles | ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟ |
| ¿puedo hablar contigo sobre algo que está en la programación? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بِخصوص تحديد موعداً؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
| ¿Puedo hablar contigo fuera, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك في الخارج، من فضلك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, Entrenadora? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك قليلاً أيتها المدربة؟ |
| Oye, Leonard, puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | ِ مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo en el porche? - Está bien. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| Eph, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | إيف، أيمكنني التحدث إليك لبرهة؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo por un segundo, Dan? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لدقيقة دان؟ |
| No, no la he visto. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟ |
| Will, um... puedo hablar contigo de algo? | Open Subtitles | ويل , أمم .. أيمكنني التحدث معك عن شئ ؟ |
| Melanie, ¿puedo hablar contigo en mi oficina, por favor? | Open Subtitles | ميلاني... هل لي بكلمة معك في مكتبي؟ من فضلك |
| Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لبضع دقائق على انفراد؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en privado, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معكِ بشكل منفرد، رجاءً ؟ |
| Amigo, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| ¡Hey, escucha! ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ , من فضلكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 