Discover our services in

    "¿ qué diablos significa" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا يعني
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • ما معنى
        
    • ماذا بحق الجحيم يعني
        
    • ماذا يعنى
        
    • وماذا يعني
        
    El comienzo de la película es todo lo que necesitas? ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟
    No se ofenda, pero, ¿qué diablos significa eso? Open Subtitles لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa "diversidad"? Open Subtitles ماذا يعني هذا الاختلاف والتنوع بحق الجحيم؟
    De todos modos, ¿qué diablos significa eso? Nada. Cero. Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك على أيّ حال لا شيء، صفر
    No sé qué diablos significa, pero no puede ser bueno. Open Subtitles لستُ أعلم ما معنى هذا لكن لا يمكن أن يكون جيد.
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
    "Indiferencia depravada por la vida humana". ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles منحرف لا يبالي بحياة البشرية ماذا يعني ذلك؟
    Un día le pregunté: "¿Qué diablos significa eso?". Open Subtitles وذات يوم تسائلتُ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Y qué diablos significa eso para ustedes? TED و ماذا يعني ذلك ، بحق السماء؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا؟ ماذا تعنين بحق الجحيم؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا يعني هذا الإفتراض بحق الجحيم؟
    Pasarlo bomba. ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles " كرات الإستجمام " ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles - لا بد من وجود اختلاط في الأمور ‫ - ماذا يعني ذلك؟
    No sé qué diablos significa eso pero el plazo vencerá dentro de diez minutos. Open Subtitles لا أعرف ما الذي يعنيه هذا، ولكن خلال عشر دقائق، سينتهي الموعد النهائي
    ¿Qué diablos significa eso, viejo? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتّى ، يا رّجل ؟
    - Eso decía. - ¿Y qué diablos significa eso? Open Subtitles هذا ما كان مكتوباً- ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    Digo, ¿qué diablos significa eso? Open Subtitles أعني ، ما معنى هذا بحق الجحيم؟
    ¿ Qué diablos significa "kree"? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما معنى كري؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
    ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يعنى هذا ؟
    Bueno, ¿Qué diablos significa eso? Open Subtitles حسنا , وماذا يعني هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more