Discover our services in

    "¿ qué estamos buscando" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما الذي نبحث عنه
        
    • عن ماذا نبحث
        
    • عم نبحث
        
    • مالذي نبحث عنه
        
    • ما الذي تبحث عنه
        
    • ما الذى نبحث عنه
        
    • عما نبحث
        
    • عمّا نبحث
        
    • علام نبحث
        
    • علامَ نبحث
        
    • عمّ نبحث
        
    • ماذا نبحث عنه
        
    • ماذا نَبْحثُ عنهم
        
    • ما الذي ننظر إليه
        
    • عمَّ نبحث
        
    - En todo caso ¿Qué estamos buscando? Open Subtitles ما الذي نبحث عنه على كل حال اصمت، أتريدنا أن
    ¿Qué estamos buscando, topos gigantes fantasma? Open Subtitles ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟
    ¿qué estamos buscando exactamente? Los textos del bestiario. Open Subtitles ما الذي نبحث عنه بالتحديد؟ نصوص من موسوعة الحيوانات
    Sí, pero necesitamos saber qué estamos buscando. Open Subtitles اجل, ولكن نحن بحاجة الى ان نعرف عن ماذا نبحث بالظبط
    Nadie vuelve a ese lugar, hasta que no sepamos qué estamos buscando. Open Subtitles لن يعود أحد لهذا المكان دون أن نعرف عم نبحث
    Bien, ¿entonces qué estamos buscando? Open Subtitles حسناً مالذي نبحث عنه تحديداً ؟
    - Bien. - Ollie, ¿qué estamos buscando? Open Subtitles أحسنت صنعـًا - أولي) ، ما الذي تبحث عنه ؟
    No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué estamos buscando? Open Subtitles لا أصدّق أنّنا نفعل هذا. ما الذي نبحث عنه حتّى ؟
    Ni siquiera sabemos qué estamos buscando en la tienda. Open Subtitles لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل
    Entonces, ¿qué estamos buscando aquí? Open Subtitles لذا، ما الذي نبحث عنه هنا، هاه؟
    ¿Y qué estamos buscando precisamente? - Supongo que es... Open Subtitles الآن، ما الذي نبحث عنه تحديدًا؟
    ¿Qué estamos buscando? Open Subtitles ما الذي نبحث عنه ؟
    Así que, ¿qué estamos buscando exactamente? Open Subtitles ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟
    Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso. TED نحتاج أن نعرف عن ماذا نبحث عندما نحاول ذلك .
    No solo no tenemos nada, sino que ni siquiera sabemos qué estamos buscando. Open Subtitles لم نجد اي شئ كما لا نعرف عن ماذا نبحث
    ¿ Qué estamos buscando? Open Subtitles كل الجرائد الصادرة في لويزيانا خلال الشهرين الماضيين عم نبحث ؟
    ¿Exactamente qué estamos buscando? Open Subtitles مالذي نبحث عنه بالتحديد
    ¿Qué estamos buscando? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    ¿Sabes qué estamos buscando, cierto? Open Subtitles أنتم تعرفون ما الذى نبحث عنه أليس كذلك ؟
    Ya ni sé qué estamos buscando. Open Subtitles لم أعد أعرف عما نبحث
    Si se me permite el atrevimiento ¿qué estamos buscando exactamente? Open Subtitles أتسمح لي بالسؤال... عمّا نبحث بالضبط؟
    Ya basta de suspenso, ¿qué estamos buscando exactamente? Open Subtitles .يكفي تشويقاً عمّ نبحث بالضبط؟
    Bien, ¿y qué estamos buscando? Open Subtitles حسناً ماذا نبحث عنه ؟
    De acuerdo. ¿qué estamos buscando aquí? Open Subtitles -حسناً. ما الذي ننظر إليه هنا؟
    Vale, entonces, ¿qué estamos buscando? Open Subtitles -حسنٌ، عمَّ نبحث إذاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more