| ¿Qué harás, ahora que estás solo? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن وأنت عملياً وحدك بالمنزل ؟ |
| Lmbécil, ¿qué harás ahora? ¿Ahora qué? | Open Subtitles | إذاً أيّها الوغد، ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora sin ese bate? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بدون تلك الهراوة؟ |
| - ...¿qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora, "hamal"? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن أيها الحمال ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| - Es un placer. ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| ¿Qué harás ahora, Trot? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن يا تروت ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| ¿Y qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن إذن؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| ¿Qué harás ahora, Yagami Light? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن يا ياغامي لايت؟ |
| Se está perdiendo. ¿Qué harás ahora que te jubilas? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن بعد أن تقاعدت؟ |
| ¿Qué harás ahora, Tej? | Open Subtitles | إذن، ماذا ستفعل الأن "تيج" ؟ |
| - Qué harás ahora Tray? - No lo sé. | Open Subtitles | اذا ماذا ستفعل الان يا تري ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | والآن ماذا ستفعل ؟ |
| ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 