"¿ qué harías tú" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا كنت ستفعل
• ماذا كنت لتفعل
• ماذا ستفعل أنت
• ما الذي كنت ستفعله
• ماذا كنت ستفعلين
• ماذا كنت لتفعلي
• ماذا كنت لتفعلين
• ماذا كنتَ لتفعل
• ماذا كنتِ ستفعلين
• مالذي ستفعله
• ما الذي ستفعله أنت
• ماذا كنتِ لتفعلي

¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar, Padre?
ماذا كنت ستفعل لو أنّك في مكاني أيها القديس ؟

¿Qué harías tú si fuera tu vecindario?
ماذا كنت ستفعل بخصوصها لو كنت تعيش في الحي؟

Oye, Chandler, ¿qué harías tú si yo hago esto?
حسناً، ماذا كنت ستفعل لو فعلت هذا؟

¿Qué harías tú si salieras con una cantante de ópera?
ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟

Quiero decir, nos culpa por eso. ¿Qué harías tú?
وهو يلومنا على ذلك ماذا ستفعل أنت ؟

Yo dije: "Si esto fuera una manzana para el hombre amable con las semillas, ¿qué harías tú con ella?
فقلت، اذا كانت هناك تفاحة للرجل الودود صاحب الحبوانات المنوية، ما الذي كنت ستفعله بها؟ "

¿Qué harías tú si alguien trata de matarte?
ماذا كنت ستفعل اذا حاول احدهم قتلك؟

- pensará que estás acosándola. - Bueno, ¿qué harías tú?
ستظن أنك تلاحقها - حسنا ، ماذا كنت ستفعل ؟

Qué harías tú si pudieras aprovechar los poderes de Kilgrave para hacer el bien?
ماذا كنت ستفعل لو كنت قد تسخير القوى Kilgrave للخير؟

¿Tú sabes? ¿Qué harías tú?
ماذا كنت ستفعل انت؟

-¿Qué harías tú? ¿Yo?
ماذا كنت ستفعل ؟

¿Qué harías tú sin mí?
ماذا كنت ستفعل بدوني ؟

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
ماذا كنت لتفعل لو كنت بمكاني؟

¿Y qué harías tú con un millón de dólares?
حسنا, ماذا ستفعل أنت بالمليون دولار ؟

¿Qué harías tú?
ما الذي كنت ستفعله أنت ؟

¿Qué harías tú si alguien vigilara todo lo que hacías?
ماذا كنتَ لتفعل لو ثمّة من يراقب كلّ خطوة تخطوها؟

¿Qué harías tú en su lugar?
ماذا كنتِ ستفعلين إن كنتِ في مكانه؟

¿Qué harías tú?
مالذي ستفعله انت؟

¿Qué harías tú?
ما الذي ستفعله أنت ؟

¿Qué harías tú si fuera tu hija?
ماذا كنتِ لتفعلي لو كانت طفلتك ؟