Discover our services in

    "¿ qué hay en la" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا يوجد في
        
    • ماذا في
        
    • ما الذي في
        
    • ماذا يوجد فى
        
    • ما هو في
        
    • ماذا فى
        
    • ما الموجود بداخل
        
    • ما الذي يوجد في
        
    • ما الذي بداخل
        
    • مالذي يوجد في
        
    • ما الذى فى
        
    • ماذا يوجد داخل
        
    • ماذا يوجد على
        
    • ماذا يوجدُ في
        
    • ماالذي في
        
    Parece que he pillado a un terrorista. ¿Qué hay en la bolsa? Open Subtitles يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟
    - A ver lo que haces. Hasta pronto. ¿Qué hay en la caja? Open Subtitles أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟
    - Olvida eso. ¿Qué hay en la bolsa? Open Subtitles نعم، دعك من العبارات القصيرة، ماذا في الحقيبة ؟
    Al menos habla bien. ¿Qué hay en la bolsa? Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن يتحدث للأخت أيضا ماذا في الحقيبة ؟
    Imposible encontrar Sistema Operativo de Arranque Nada en la habitación. ¿Qué hay en la computadora? Open Subtitles لاشئ في غرفة النوم، ما الذي في الكومبيوتر؟
    Está caliente. Casi demasiado caliente. ¿Qué hay en la lata? Open Subtitles إنه ساخن، تقريباً مُلتهب ماذا يوجد فى العلبة؟
    De verdad quiero preguntar qué hay en la caja, pero hará que arda todo el asunto de Seven. Open Subtitles لذلك أريد حقا أن أسأل ما هو في المربع، ولكن، اه، انها سوف تشعل كل شيء سبعة.
    ¿En serio crees que no sé qué hay en la bolsa? Open Subtitles هيا , هل تعتقدى حقاً أنى لا أعلم ماذا يوجد في تلك الحقيبة
    Necesitamos ver qué hay en la bolsa. Open Subtitles علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء
    Necesitamos averiguar qué hay en la caja negra. Entendido. Open Subtitles نحتاجُ ان نعلم ماذا يوجد في سجل تلكَ الطائرة
    La chica estaba tras otro número. ¿Qué hay en la segunda caja fuerte? Open Subtitles الطفلة كانت في طريقها إلى الحصول على رقمٍ ثانِ، ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟
    ¿Qué hay en la caja que no esté en el sistema? Open Subtitles ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام
    ¿Qué hay en la costa aparte del mar radioactivo? Open Subtitles و ماذا في الساحل, عدا البحر المتلوث إشعاعياً؟
    ¿Qué hay en la bolsa, tonto? Open Subtitles ماذا في الكيس يا أخرق؟
    Veamos. ¿Qué hay en la refrigeradora? Open Subtitles دعينا نرى إذن ماذا في الثلاجة؟
    ¿Qué hay en la página 47? Open Subtitles ماذا في صفحة 47 ؟
    - ¿Qué hay en la caja? Tengo que hacer una llamada. Open Subtitles ما الذي في الصندوق ؟ يجب علي أن أجري مكالمه
    ¿Qué hay en la bolsa de lona? Open Subtitles ماذا يوجد فى حقيبة التخييم ؟
    Ni siquiera quiero saber qué hay en la caja, ¿no? Open Subtitles أنا دون أبوس]؛ ر حتى تريد أن تعرف ما هو في هذا الإطار، لا بد لي؟
    Fue un regalo. ¿Qué hay en la bolsa? Open Subtitles أنها طريقتى فى المعاملة ماذا فى الحقيبه؟
    - ¿Qué hay en la botella? Open Subtitles ما الموجود بداخل القنينة ؟
    No hay problema. Dice que no necesito saber qué hay en la caja y no necesito saberlo. Open Subtitles لا مشكلة لدي لا تخبرني لا أريد أن أعرف ما الذي يوجد في ذلك الصندوق
    - Bueno, ¿qué hay en la bolsa? Open Subtitles إذن ما الذي بداخل الحقيبة؟ صور
    ¿Qué hay en la maleta? Open Subtitles مالذي يوجد في الحقيبة ؟
    Todavía no. - ¿Puedo preguntar qué hay en la caja? Open Subtitles هل أتجرأ لأسأل ما الذى فى الصندوق؟
    Si me permite la pregunta, señor, ¿qué hay en la bolsa? Open Subtitles إذا لم تمانع ان أسألك ، ماذا يوجد داخل الحقيبة ؟
    Así que dijimos, ¿Qué hay en la superficie de estos tumores? TED لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟
    ¿Qué hay en la otra caja? Open Subtitles ماذا يوجدُ في الصندوقِ الآخر ؟
    - ¿Qué hay en la bolsa de papel? Open Subtitles ماالذي في الكيس الورقي البي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more