Discover our services in

    "¿ qué vio" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا رأيت
        
    • ما الذي رأيته
        
    • ماذا رأى
        
    • ماذا رأت
        
    • ماذا رأيتِ
        
    • ماذا رأيتي
        
    • ماذا رَأيتَ
        
    • رأت ماذا
        
    • رأيت ماذا
        
    • ماذا رآى جذعك
        
    • ما الذي تراه
        
    • ما الذي رآه
        
    • ما الذي رأيتيه
        
    ¿Qué vio aquel día, cuando se encontró mal aquí? Open Subtitles ماذا رأيت يوم أمس عندما شعرت بالمرض هنا ؟
    Explíqueme, señorita Sarah, abrió la ventana, miró fuera y ¿qué vio? Open Subtitles اخبرينى سيدة سارة ,عندما فتحت النافذة ماذا رأيت ؟
    Calma, Johnny, calma. Regrese. ¿Qué vio antes del jacuzzi? Open Subtitles على مهلك يا جوني, عد للخلف قليلا قبل حمام البخار, ماذا رأيت ؟
    ¿Qué vio exactamente, mayor? Open Subtitles ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟
    No sé qué vio tu tío en ti. Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا رأى خالكِ بكِ. مسلسل: فتاتان مفلستان الحلقــ22ــــــــــــــــــة الموســـــــــــ4ـــــــــم عنوان الحلقة:
    ¿cómo un hombre como Stanton Parish atrae a tantos seguidores? ¿Qué vio su hija en él? Open Subtitles كيف لستانون باريش ان يجذب الكثير من التابعين؟ ماذا رأت ابنتك به؟
    ¿Qué vio la noche que apuñaló a su novio? Open Subtitles ماذا رأيتِ... في الليلة التي قتلتِ بها حبيبك؟
    No le he preguntado qué vio. Open Subtitles أنا لم أسئلك ماذا رأيت.
    " ¿ Qué vio después de que el auto perdiera el control?" Open Subtitles "ماذا رأيت بعد أن خرجت السيارة عن السيطرة؟"
    ¿Qué oyó, qué vio para convencerla tanto? Open Subtitles ماذا سمعتِ؟ ماذا رأيت لكي تقتنعي هكذا؟
    ¿Y qué vio en su, ya sabe, análisis? Open Subtitles ماذا رأيت في, أنت تعلم, تحليلك؟
    ¿Qué vio al llegar al lugar? Open Subtitles ؟ ماذا رأيت عندما وصلت
    ¿Qué vio al salir del baño? Open Subtitles ماذا رأيت عندما خرجت من دورة المياة ؟
    - Lo vi. Lo vi ahí fuera. - ¿Qué vio? Open Subtitles لقد رأيته بالخارج ماذا رأيت ؟
    ¿Qué vio en en mi corazón? Open Subtitles ما الذي رأيته في قلبي؟
    ¿qué dijo, qué vio? Open Subtitles . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟
    ¿Qué vio Rambaldi? Open Subtitles ماذا رأى رمبالدى ؟
    ¿Adivina qué vio desde su balcón esta noche? Open Subtitles هل تعرف ماذا رأت اليوم من شرفتها ؟
    ¿Qué vio esta mañana? Open Subtitles ماذا رأيتِ هذا الصباح؟
    Jovencita, ¿qué vio usted? Open Subtitles ايها الشابه , ماذا رأيتي ؟
    ¿Qué vio? Open Subtitles رأيت ماذا
    ¿Qué vio en sus pesadillas? Open Subtitles ما الذي تراه في كوابيسها ؟
    Era un hombre ya mayor, pero me pregunto qué vio en aquella sala capaz de matarlo. Open Subtitles لقد كان طاعِناً في السّن ...ما الذي كان في غرفة الفحص ما الذي رآه يُمكن أنه قتله
    Enhorabuena. ¿Qué vio anoche? Open Subtitles تهانينا ما الذي رأيتيه الليلة الماضية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more