| ¿Quieres saber cómo me metí al programa? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف انخرطتُ بالبرنامج؟ |
| ¿Quieres saber cómo ser grande y fuerte como el Campeón? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف تنمو لتصبح قوياً و كبيراً مثلي؟ |
| ¿ Quieres saber cómo me convertí en el mejor cazarrecompensas de la galaxia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
| ¿Quieres saber cómo les va a ir en la escuela? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| ¿Quieres saber cómo termina el libro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي كيف ينتهي هذا الكتاب؟ |
| Si no está descompuesto, no lo arregles. ¿Quieres saber cómo sé que es bueno? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| ¿Quieres saber cómo lidiar con eso? | Open Subtitles | أتود أن تعرف كيف تتعامل مع الأمر؟ |
| ¿Quieres saber cómo pasé el resto de mi noche después que nos echaste? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف قضيت بقية الليله امس بعد أن أسرعت خارجا الى الباب؟ |
| ¿Quieres saber cómo hice para sobrevivir 12 años en la cárcel? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف اجتزتُ تلك الـ 12 سنة في السجن؟ |
| Sé que eres malo. ¿Quieres saber cómo me di cuenta de que eres tan malo? | Open Subtitles | أعلم بأنك شقي أتريد أن تعرف كيف عرفت بأنك شقي ؟ |
| ¿Quieres saber cómo me desean feliz Navidad? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف يقومون بمعايدتي؟ |
| ¿Quieres saber cómo matar a una sombra? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف تقتل الظل ؟ قم فقط بتسليط بعض الضوء عليه |
| ¿Quieres saber cómo me hace sentir el dolor del cazador de búfalos? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟ |
| ¿Quieres saber cómo introduce el contrabando? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هي تدخل الممنوعات للداخل ؟ |
| ¿Quieres saber cómo termina su historia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟ |
| ¿Quieres saber cómo hacer una tarta de durazno? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تجعل حلوى الدراق؟ |
| Quieres saber cómo me lastimé la pierna? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف جرحت رجلي ؟ |
| # ¿Quieres saber cómo lo dejo? | Open Subtitles | "هل تريدين أن تعرفي كيف أولج للأسفل؟" "هل تريدين أن تعرفي كيف أولج للأسفل؟" |
| ¿Quieres saber cómo puedes caminar bajo el sol? | Open Subtitles | أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟ |
| ¿Quieres saber cómo te hemos descubierto? | Open Subtitles | أتود أن تعرف كيف اكتشفت ذلك؟ |
| ¿Quieres saber cómo lo conseguí o de dónde procede? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف فزت بهم أو من أين حصلت عليهم؟ |
| ¿Quieres saber cómo hacer que sucedan cosas buenas? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف تجعلين الأشياء الجيّدة تحدث؟ |
| ¿Quieres saber cómo decir "Dóblate" en español? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كيف تقول تباً لك" بالأسبانية؟ |
| ¿Quieres saber cómo conduzco? | Open Subtitles | هل تتسألين كيف أقود السيارة؟ |
| Si quieres saber cómo es ser un niño, tienes que aprender a jugar. | Open Subtitles | اسمع، إنْ تريد معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل، تحتاج فقط أن تتعلم اللُّعب. |
| ¿Quieres saber cómo lo sé? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف لي أن أعرف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 